"مختلفِ" - Traduction Arabe en Anglais

• different

All right, people, we're going to try something different today.
حَسَناً، ناس، نحن ذاهِبونَ إلى شيء محاولةِ مختلفِ اليوم.

Cuba is the Caribbean's bat capital with 27 different kinds.
كوبا عاصمة خفافيش الكاريبي بـ27 نوعِ مختلفِ.

I figured it was time to try something different.
إعتقد بأنّه حان الوقت لُلمحَاوَلَة بشيءِ مختلفِ.

You got the same entry wound path from two different shooting angles.
أصبحتَ نفس طريق جرحِ دخولِ مِنْ إثنان مختلفِ زوايا التصويب.

We're all working from different departments in the hospital.
كلنا نَعْملُ مِنْ مختلفِ الأقسام في المستشفى.

Something's different this time. He's agitated, hallucinating.
شيئا ما مختلفِ هذه المرة أنه منفعل، يَهَلْوُس

We got 15 different descriptions of a possible shooter from 25 different witnesses.
حَصلنَا على 15 وصفِ مختلفِ بندقية محتملة مِنْ 25 مختلفِ الشهود.

In fact, that night the evening news report said something very different.
في الحقيقة، ذلك الليلِ الذي قالَ تقريرَ الأخبارِ المسائيِ شيءاً مختلفِ جداً.

You think what you do makes you into something different.
في اعتقادك ما تقوم به من انتاجات سيؤدي الشيءِ مختلفِ

I think we're talking about different movies here, Doc.
أنا thinkwe're يَتحدّثُ عن مختلفِ الأفلام هنا، Doc.

There's nothing wrong with trying something different.
هناك لا شيء خاطئ بمُحَاوَلَة الشيءِ مختلفِ.

This new man, De Klerk, he's cut from different cloth.
هذا الرجلِ الجديدِ، دي Klerk، هو يَقْطعُ مِنْ قماشِ مختلفِ.

Arts and crafts from 50 different countries.
الفنون والحِرَف مِنْ 50 بلدِ مختلفِ.

- Look, man, this time's different.
النظرة، رجل، هذا الوقتِ مختلفِ.

I know you like that you made me into something different.
أَعْرفُ... انت تحب ذلك لقد جعلتني شخص مختلفِ.

But the ligature mark on the body's different.
لكن علامةَ الرباطَ على الجسمِ مختلفِ.

So the killer poured the cremains from two different urns into the victim, or it was two sources mixed into one?
لذا القاتل صَبَّ cremains مِنْ إثنان مختلفِ الجرار إلى الضحيّةِ، أَو هو كَانَ مصدرين مُخْتَلَط إلى واحد؟

Each one means something different.
كُلّ شيء وسائلِ واحد مختلفِ.

You were in a different place back then.
أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.

Why is this call different?
لماذا هذا النداءِ مختلفِ ؟