Queries regarding the internal audit report will be directed to the Director of the Division for Oversight Services. | UN | وستحال الاستفسارات المتعلقة بتقرير المراجعة الداخلية للحسابات إلى مدير شعبة خدمات الرقابة. |
Mr. Habib Ouane, Director of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes, UNCTAD | UN | السيد حبيب أوان، مدير شعبة أفريقيا وأقل البلدان نموا والبرامج الخاصة في الأونكتاد |
The Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs also made a statement. | UN | وألقى كلمة أيضا مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة. |
Mr. Tariq Banuri, Director of the Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs | UN | السيد طارق بنوري، مدير شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
Write-offs of $2,500 or less are excluded from the full review process and may be authorized by the Director, Division for Management Services. | UN | تُستثنى عمليات الشطب لمبلغ 500 2 دولار أو أقل من عملية المراجعة الكاملة، ويجوز أن يأذن بها مدير شعبة الخدمات الإدارية. |
Director of the Division of Regional Operations, Department of Safety and Security | UN | مدير شعبة العمليات الإقليمية، إدارة السلامة والأمن |
The Director of the Division regularly holds a meeting prior to the session to provide an opportunity for an exchange of views. | UN | ويعقد مدير شعبة السكان اجتماعا بانتظام قبل انعقاد الدورة لإتاحة الفرصة لتبادل الآراء. |
The moderator will be Mr. Guido Bertucci, Director of the Division for Public Economics and Public Administration. | UN | وسيدير الحلقة السيد غيدو بيرتوتشي، مدير شعبة الاقتصادات العامة والإدارة العامة. |
The moderator will be Mr. Guido Bertucci, Director of the Division for Public Economics and Public Administration. | UN | وسيدير الحلقة السيد غيدو بيرتوتشي، مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة. |
The moderator will be Mr. Guido Bertucci, Director of the Division for Public Economics and Public Administration. | UN | وسيدير الحلقة السيد غيدو بيرتوتشي، مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة. |
The panel was chaired by a Vice-President of the Council and moderated by the Director of the Division for the Advancement of Women of the United Nations Secretariat. | UN | وقد ترأس هذه الحلقة نائب رئيس المجلس وتولى تيسير عقدها مدير شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة. |
The Director of the Division for Social Policy and Develop-ment of the Department for Economic and Social Affairs made an introductory statement. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
The Director of the Division for Social Policy and Develop- ment made some closing remarks. | UN | وقدم مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بعض الملاحظات الختامية. |
The Director of the Division for Finance, Administration and Management Information Systems will monitor the overall compliance for accuracy of recording. | UN | ويتولى مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية، اﻹشراف العام على الالتزام بالتسجيل الدقيق. |
The Director of the Division for Finance, Administration and Management Information Systems, through the developing of a database, will monitor the implementation of the procedures. | UN | وسيقوم مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية بمتابعة تنفيذ اﻹجراءات عن طريق إعداد قاعدة بيانات. |
The Director of the Division | UN | وسيقوم مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم معلومات اﻹدارة برصد الالتزام العام بمعايير اﻷداء المتفق عليها. |
15. John Langmore, Director of the Division for Social Policy and Development of the United Nations Secretariat, acted as moderator. | UN | ١٥ - تولى جون لانغمور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، إدارة مناقشات الفريق. |
The Director of the Division for Social Policy and Develop- ment of the Department for Economic and Social Affairs made an introductory statement. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
The Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made an introductory statement. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
The latter has the right to request the Director of DHRM to place this letter in his/her personal file. | UN | ويحق لهذا الموظف أن يطلب من مدير شعبة إدارة الموارد البشرية وضع هذا الخطاب في ملفه الشخصي. |
Division Director of the Department of Treaty and Law in the Ministry of Finance; expertise in fiscal and taxation laws and regulations | UN | مدير شعبة في إدارة المعاهدات والقوانين في وزارة المالية؛ لديه خبرة في القوانين والأنظمة المالية والضريبية |