"مراق" - Traduction Arabe en Anglais

Sir, I am a deputized election monitor, and when my supervisor Barbara gets out of her aquarobics class, she will be hearing about this, if she's found the hearing aid she thinks her roommate stole.
سيدي ، انا مراق انتخابات وعندما تخرج مشرفتي من حصتها سوف تسمع عن هذا

Than in a teenage boy's bedroom.
اكثر من الموجودين في غرفه مراق

A/67/578 Item 154 - - Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia - - Final performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 3 pages
A/67/578 البند ١٥٤ من جدول الأعمال - تمويل بعثة مراق بي الأمم المتحدة في جورجيا - التقرير النهائي عن أداء بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

It was confirmed that he had suffered burns caused by electric current covering a large area on his posterior thorax, another large area of burns running from his right infraclavicular region to his right hypochondrium, and 12 burns in the pubic region, as well as a large bruised area on both legs.
وقد تسنى للجنة التحقّق من إصابة هذا الشخص بحروق في منطقة واسعة من جسده بالصعق الكهربائي في منطقة خلف الصدر؛ وفي منطقة واسعة أخرى ممتدة من منطقة الترقوّة اليمنى إلى مراق البطن الأيمن؛ وإصابته بما مجموعه 12 حرقاً في منطقة العانة؛ فضلاً عن إصابته برضوض في منطقة واسعة من ساقيه كليهما.

This recommendation endorses Arzate Meléndez's allegations regarding his torture and his illegal night-time transfer to military facilities without court authorization. Most importantly, it corroborates the claims that he suffered burns caused by electric current applied to his posterior thorax, from his right infraclavicular region to his right hypochondrium, and to his pubic area, in addition to bruises on both legs.
إذ تؤيد هذه التوصية ادعاءات أرساتيه ميلينديس بشأن تعرضه للتعذيب؛ ونقله غير القانوني ليلاً إلى منشآت عسكرية دون إذن القاضية؛ وتثبت، بوجه خاص، إصابته بحروق بالصعق الكهربائي خلف الصدر وفي منطقة الترقوّة اليمنى حتى مراق البطن الأيمن، وفي منطقة العانة، فضلاً عن رضوض في ساقيه كليهما.