"مريم" - Traduction Arabe en Anglais

• Mary
• Miriam
• Mariam
• Maryam
• Meriem
• Meryem
• Maria
• Mériem
• Madonna
• Marys
• Myriam
• Mariyam
• Jesus
• Magdalene

One such programme is Nyumbani Village in Kenya, directed by the Institute of the Blessed Virgin Mary.
ويتمثل أحد هذه البرامج في قرية نيومباني في كينيا، التي يديرها معهد العذراء مريم المباركة.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
،السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة، الرب معك

Mary. Elizabeth had a baby. Even in her old age.
ـ مريم ـ اليزابيث رزقت بطفل حتى في شيخوختها

Is it really believable that Miriam has only one suitor?
هل من المنطق أن مريم لديها عاشق واحد فقط؟

H.E. Ms. Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Prime Minister of the Republic of Mali, addressed the General Assembly.
وألقت دولة السيدة سيسيه مريم كايداما سيديبه، رئيسة وزراء جمهورية مالي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Maryam Abdullahi Yusuf was confirmed as the Deputy Governor.
وعُيّنت السيدة مريم عبد الله يوسف نائبة له.

Meriem Belmihoub-Zerdani was not able to attend the last two weeks of the session.
ولم تتمكن مريم بلميهوب - زرداني من حضور الأسبوعين الأخيرين من الدورة.

You tried to correct mankind by creating a Virgin Mary.
هل حاولت تصحيح بشرية عن طريق خلق مريم العذراء.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
السلام لك يا مريم يا ممتلئة نعمة الرب معكِ

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك

Holly Mary, Mother of God, Hear my humble prayer.
مريم العذراء ، أم الرب, اسمعي صلواتي المتواضعة

I swear to you, Mary, there were armies of angels.
أقسم لك يا مريم كان هناك جيش من الملائكه

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
السلام عليك يا مريم ,يا ممتلئة نعمة الرب معك

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners... now and at the moment of our death.
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة الآن وفي ساعة موتنا آمين

Take that Mary Waldeck girl, for example, was she a witch?
أن تأخذ مريم فالديك فتاة، ل سبيل المثال، كانت ساحرة؟

Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners now and at the hour of our death.
يا قديسه مريم يا والده الله صلي لأجلنا نحن الخطاه الآن وفي ساعه موتنا آمين

Well, Miriam, I really admire your choice in men.
حسنا مريم انا فخورة بك انت انتقيت الافضل

Mariam Ma'am, this marriage is not only between Raza and Zaara
سيدة مريم ، هذا الزواجِ ليس فقط بين راز وزارة

Contact Azadeh Lassman Representatives Lohrasb Ahmadian, Maryam Esfarayeni
الممثلون: السيد لوهراسب أحمديان، السيدة مريم اسفاراياني

14. All members attended the fifty-sixth session, with the exception of Meriem Belmihoub-Zerdani.
14 - حضر جميع الأعضاء الدورة السادسة والخمسين، باستثناء مريم بلميهوب - زرداني.

My dear girl. My Meryem. Sweet girl.
أيتها الفتاة الغالية، عزيزتي مريم أيتها اللطيفة، هذه آخر فرصة لنا

Spiritus Sancti abitaculum odierna die in templo presentare voluisti praesta quaesumus ut eius intercessionem in templo gloriae tuea presentari mereamur. Deus qui beatam Maria semper Virginem
بارك مريم العذراء في كل وقت وحين أغفر إقتحامي أثناء صلاتك، يا سيدي

1.1 The author of the communication, dated 29 October 2007, is Mériem Zarzi, an Algerian national.
1-1 صاحبة البلاغ، المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2007، هي مريم الزرزي، وهي مواطنة جزائرية.

No guts, i'm his Madonna, the Virgin Mary.
ليس لديه الشجاعة . انا فتاة احلامه مريم العذراء

Five hail Marys, three our fathers.
خمس مرات صلاة السلام عليك يا مريم ثلاث مرات صلاة أبانا

I would like to mention, in particular, Ms. Rose Esther Sincimat, Assistant Director of Gender Mainstreaming [Prise en Compte de l'Analyse selon le Genre], in the area of data gathering and analysis, and Ms. Myriam Merlet, Chief of Staff, for supervision and coordination.
ويجدر التنويه بعمل كل من السيدة روز استير سينسيمات، المديرة المساعدة للتحليل حسب نوع الجنس، بالنسبة لجمع وتحليل البيانات، والسيدة مريم مريليت، رئيسة الديوان، بالنسبة للإشراف والتنسيق.

Ms. Mariyam Midhfa Naeem, Senior Desk Officer, Ministry of Foreign Affairs
السيدة مريم مضياف نعيم، كبيرة موظفي مكتب وزارة الشؤون الخارجية

Mother of Jesus, where do you get your energy from?
بحق مريم العذراء من أين حصلت على هذه الطاقة؟

If it isn't Amish country's own Mary Magdalene.
إذا لم تكن بلاد الأميش تمتلك مريم المجدلية