"معول" - Traduction Arabe en Anglais

• pick
• shovel
• dependent
• Pickax
• pickaxe
• reliable

Including Ice pick and Cement Head. Cement Head goes to jail.
بمن فيهم معول الثلج ورأس الإسمنت رأس الإسمنت ذهب للسجن

And you picked up an ice pick, and you chased him throughout the house!
وقمت بإلتقاط معول الثلـج، وطاردته في أرجاء المنزل

And so you snuck into the yard to dispose of the ice pick.
لذا تسللت للساحة الأمامية للتخلص من معول الثلج

Would you like me to un-invite-- 22 goddamn years to stick a single shovel in the ground for the O'Hare expansion.
هل تريد مني وقف الدعوة اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير

Widowed Mother's Allowance (WMA) - a weekly allowance, with increases for each dependent child, paid to a widowed mother from the date of the death of her husband;
إعانة للأم الأرملة: إعانة أسبوعية زائد مبالغ إضافية عن كل طفل معول تدفع للأم الأرملة من تاريخ وفاة زوجها؛

Jesus, you stuck a Pickax in my skull.
يا إلهي، لقد علقت معول في رأسي

I'm thinking maybe an ice pick at this point.
انا اظن انه ربما معول الثلج في هذه النقطة.

They're like props... spear gun, garrote, even he uses an ice pick.
دعائم، بندقية رماح، حبل خنق، حتى أنه يستخدم معول ثلج

Every breath that I'm taking feels like I swallowed an ice pick.
وأشعر كلّما تنفست أنّني إبتلعت معول ثلج.

So the killers carefully jab the ice pick into the skin to set the pattern.
اذا القاتل يغرز معول الثلج بحرص فى الجلد ليصمم النمط

If you like, I can swing by your house, put an ice pick in your husband's head, and bring your kids back and throw them off one at a time till you finally decide to jump.
إن أردتِ فبوسعي التعريج على المنزل وأغرز معول ثلج في رأس زوجكِ وأجلب طفليكِ وألقي بهما كلّ على حدة حتّى تقرّري القفز

I think our victim was killed by Ice pick.
فقط إفعلي هذا أظن أن ضحيتنا قتل بواسطة معول الثلج

Well, West Virginia, likes to use an ice pick on his victims, plus Ice pick and Cement Head were both employed by a regional crime boss in West Virginia named...
حسنا غرب فيرجينيا يفضلون استخدام معول الثلج على ضحاياهم بالإضافة إلى أن معول الثلج ورأس الإسمنت كلاهما تم توظيفهما من قبل زعيم عصابات محلي في غرب فيرجينيا

Oh, I talked to the officer in charge, and he said that Ice pick wouldn't say anything, so they punished him by letting him out on bail.
وقال أن معول الثلج لم يقل شيئا لذا عاقبوه بأن أخرجوه من الحبس بكفاله

'Cause it makes Gallagher think that Ice pick cooperated with the cops.
لأنه يجعل جالاجير يعتقد أن معول الثلج تعاون من الشرطة

They didn't actually get Ice pick's body.
كل ماحصلوا عليه كان ساق نجت من الحادث هم في الحقيقة لم يحصلوا على جسد معول الثلج

So, you think Ice pick might still be alive?
إذا أنت تعتقد أن معول الثلج مازال على قيد الحياة؟

Ahh! All right, a six-pack for the first guy in here with a shovel.
لدي 6 زجاجات لأول شخص يأتي إلى هنا وبيده معول

You want me to dig? I'll... I'll grab a shovel.
اسمع, انت تريدنى ان أحفر, سأحضر معول وسأحفر من أجلك

In respect of every dependent child the state provides a flat-rate child allowance irrespective of the family income, but not longer than until the child is 25 years old.
وفيما يتعلق بكل طفل معول توفر الدولة علاوة أساسية بغض النظر عن دخل الأسرة، ولكنها لا تمتد لما بعد بلوغ الطفل سن الخامسة والعشرين.

A Pickax. A stocking too.
معول أيضاً جورب

You got a pickaxe in one of your tents, it looks plenty used.
هناك معول في أحد مخيماتك يبدو أنه مستعمل بشده

The intelligence services generally require two reliable sources of information.
وتشترط دوائر الاستخبارات بوجه عام وجود مصدرين للمعلومات معول عليهما.