"مقبض" - Traduction Arabe en Anglais

• handle
• knob
• hilt
• lever
• shaft
• doorknob
• hand
• lug
• clutch
• handles of

If you're not a learned king, you can't hold the sword handle.
إذا كنت لا تعلم ملك، لا يمكن الاستمرار على مقبض السيف.

There should be a handle next to the throttle.
يجب أن يكون هناك مقبض بجانب دواسة الوقود.

Well, the prints on the door handle are totally unusable.
حسنا، البصمات على مقبض الباب غير صالحة للاستعمال تماما

Now, just below there's a knob surrounded by hash marks.
الآن، وأسفل من ذلك يوجد مقبض محاط بعلامات التجزئة

I've always intended to ask about the amber on the hilt of your sword.
لطالما كنت أرغب بالسؤال عن العنبر على مقبض سيفك

Found several foreign prints on the steering wheel and the door handle.
وجدنا العديد من البصمات المجهولة على عجلة القيادة و مقبض الباب

Long black car drive up, no door handle, no window.
سيارة طويلة وسوداء سارت بدون مقبض باب, بدون نافذة.

And there on the door handle was a bloody hook.
،وهناك، على مقبض الباب ثمة طائر الخطاف مغطى بالدم

No sign of forced entry. But we're running the prints on the door handle just the same.
لا توجد علامات على الإقتحام, ولكننا نبحث عن البصمات على مقبض الباب بالرغم من ذلك

One with a long green handle and tan-colored bristles?
واحدة ذات مقبض أخضر طويل وشعيرات ملونه ؟

Mr. Mikitenko was holding a pack from which a wooden object similar to a handle of an axe could be seen.
وكان السيد ميكيتينكو يحمل صندوقاً وُضعت فيه أداة خشبية تشبه مقبض فأس.

My assistant Emily will attempt to melt the frost off this car door handle.
مُساعدتي إيميلي ستحاول إذابة الجليد عن مقبض باب سيارتها

Well, the last star in the handle of The Plow is the star Alkaid, which in Arabic means Chief of Mourners.
حسنا اخر نجمة في مقبض المحراث هو نجم القائد والتي تعني بالعربية رئيس المعزيين

Schakowsky flies off the handle and says things that I'm sure he doesn't mean, like he'll tax your client.
شاكوسكي الذباب من على مقبض ويقول الأشياء التي أنا واثق من انه لا يعني وكأنه سوف ضريبة العميل الخاص بك.

So is there a knob or an open sesame-type deal, or what?
اذاً لا يوجد مقبض باب أو أي باب صغير أو ماذا؟

I can't reach it. I can't reach the knob.
لايمكنني الوصول إليه، لايمكنني الوصول إلى مقبض الباب

Peak out just a little bitty knob out there, little pink knob, like a little ol'puppy's dick.
الذروة من مجرد مقبض بيتي الصغير هناك، يذكر مقبض الباب الوردي، مثل لديك رأ قليلا 'الجرو.

When you used the hilt of your sword to vanquish your fears, your courage transferred into it.
عندما استخدمتَ مقبض سيفك لتقهر مخاوفك انتقلت شجاعتك إليه

If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat.
إذا وضعت هاتفك في حامل الهاتف أمام مقبض علبة التروس ومن ثم التعجيل، أنه يطلق النار تحت المقعد.

And the rod connecting the gear lever at the front with the gearbox which was at the back, fell off and landed on the prop shaft.
وذراع التوصيل الذي يصل عتلة مقبض الغيارات في الأمام مع صندوق التروس الذي كان في الخلف أذكر أنه سقط واستقر على عمود الإدارة

Yeah, it's like a burglar wiping his fingerprints from a crime scene, but then forgetting to wipe'em off the doorknob when he leaves.
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر

Here you go. hand held, battery-operated Xenon bulb.
ها انت , مقبض , لمبة زينون تعمل بالبطارية

my truck broke down, and I'm completely useless when it comes to this kind of thing-- I don't know a lug nut from a...
وأنا عديم الفائدة تماما عندما يتعلق الأمر بهذه النوعية من الأعمال فلا أعرف حتي مقبض الإطارات

- Easy on the clutch, eyes on the road, not too fast.
-على رسلك في مقبض التروس وأبقي عينك على الطريق، ولا تسرعي.

As the cinder block hit the ground, the handles of the grenades would become activated and discharged.
فعندما ترتطم هذه الكتلة بالأرض، يتحرك مقبض القنبلة إلى وضع التفجير فتنفجر القنبلة.