"ملغى" - Traduction Arabe en Anglais

• is off
• undone
• is canceled

Oh, well, then you tell your mother the wedding is off.
حسناً، إذاً أخبرك أمّكَ أن حفل الزّفاف ملغى.

No one can know that I'm doing this or the deal is off.
لا أحد يجب أن يعرف أنني أساعدكم أو الإتفاق ملغى

If I don't get a girl out of this, the deal is off.
اذا لم احصل على فتاة من هذا الموعد الاتفاق ملغى

They were both undone by True Love's Kiss.
كلاهما كان ملغى بقبلة حب حقيقية

[ Sighs ] Well, his fy's undone.
[تنهدات] حسنا، fyه ملغى.

No! Our lunch date is canceled. You can't afford lunch.
-لا موعد غدائنا ملغى لأنك لا تتحملى تكاليف الغداء

Your account is canceled, bitch!
حسابك ملغى أيتها السافلة

So, I thought you'd like to know the wedding is off.
حسناً, أعتقد بأنّك تودّ معرفة أن الزفاف ملغى

Good-bye, Peter. The wedding is off!
مع السّلامة، بيتر إنّ الزفاف ملغى

You go put on a uniform or our deal is off.
إذهب و أرتدي الزي أو الإتفاق ملغى

Aaah! I think I know where I can find the Green Arrow. Which means that offer about not killing you is off the table.
،)أظنني أعلم مكان (السهم الأخضر .مما يعني أن عرض عدم قتلكما ملغى

We want Ryan Hardy alive, or the deal is off.
نريدُ (رايان هاردي) حياً أو الأتفاق ملغى

Well, I guess the deal is off.
حسناً، أعتقد أن الاتفاق ملغى

You understand if Agent Keen walks the deal is off.
أنت تعلم إذا ذهبت العميلة (كين) فالاتفاق ملغى

No, your count is off.
إحصائكِ ملغى

My husband has come undone.
زوجي جاء ملغى.

Christmas is canceled!
الكرسميس ملغى