"ممات" - Traduction Arabe en Anglais

• died
• death

We also acquired some CCTV footage of the day your mum died.
و قد تحصلنا ايضا على لقطات مصورة يوم ممات امك

On the day my father died, we lost a kind and noble leader.
في يوم ممات والدي، لقد فقدنا قائداً عطوف و نبيل

She used you. She slaughtered thousands on June 13th, the day my daughter died.
واستغلتك وذبحت الآلاف في حادثة الثالث عشر من يونيو يوم ممات ابنتي

Since the baron's death, you've guzzled this new power like sweet mead.
منذ ممات النبيل، لقد أسرفت في شرب هذه السلطه كما لو أنها ميدٌ حلو.

The Kuwaiti legislature imposes strict rules on the transfer of organs, creating tough laws to deal with anyone who transfers human organs from a deceased person without obtaining prior consent from that person while he or she was alive, or from his or her relatives after the death. This is intended to increase protection for human rights.
ونلاحظ تشدد المشرع الكويتي في سياق نقل الأعضاء حيث وضع قانون صارم تجاه كل من تسول لـه نفسه نقل أعضاء الإنسان في حال مماته دون إذن مسبق من الشخص المتوفى حال حياته أو من أقربائه بعد ممات المتبرع وذلك لإضافة حماية أكبر على حقوق الإنسان.

I should have acted the day Lord Asano died.
كان يجب أن أتصرف يوم ممات اللورد (أسانو)

The last time was the morning your father died.
وآخر مرة كانت صباح يوم ممات والدك.

After Sameer died, I wasn't interested anymore
بعد ممات سمير لم يعد يهمني الأمر

After my mother died, you know what he told me?
أتعرف ماذا قال لي بعد ممات والدتي؟

Just three days after that plastic surgeon died.
بس 3 ايام وره ممات جراح التجميل

We have been for a long time, since before Laura died, before and after Leo went into his drool mode.
نحن على علاقة منذ وقت طويل، حتى من قبل ممات "لورا"، قبل وبعد سقوط "ليو" في غيبوبة.

You must have heard about how Senator Jackson died.
أعلم بمعرفتك عن خبر ممات السيناتور (جاكسون) المشين.

From the time he was five until frank died.
منذ أن كان في الخامسة حتي ممات (فرانك)

So, Madame Helen Abernethie was staying here until Richard died?
السيده (هيلين أبرنثى) بقيت هنا حتى ممات (ريتشارد)؟

Noah Keller was in Quantico the day before Taylor Shane died.
كان (نوا كيلير) في "كوانتيكو" قبل ممات (تايلر شاين) بيوم واحد

I looked through all the Boot Camp Babe footage from the night Taylor Shane died.
نظرت في كل تسجيلات "بوت كامب بيبز" في ليلة ممات (تايلر شاين) لم أرها في أي مكان

This video was taken about 2 hours before Taylor Shane died.
تم تصوير هذا قبل ممات (تايلر شاين) بساعتين

What did you tell your daughter about her mother's death?
-ماذا أخبرت ابنتك عن ممات أمها؟

It was the blessing of a union hours before Erik's death.
لقد كانت بركة جماعٍ قبل ممات (إيرك) بساعات.

This week, marks the anniversary of Joe Carroll's death.
هذا الأسبوع، يُعلم سنوية (ممات (جو كارول.

I've learned the truth after the President's death!
، لقد علمت بالحقيقة ! قبل ممات الرئيس