"منظرة" - Traduction Arabe en Anglais

I'm sitting around waiting for the other shoe to drop, wondering what she's already told, - what she's gearing up to tell... - Hey.
أجلس منظرة خلع الحذاء الآخر أتسائل ما قيل لها وما ستتخلى عن قوله

He said a hedge is a hedge. He only chopped it down,'cause it's blocked his view.
هو قال , سياج يكون سياج , هو فقط قطعه للأسفل لإنه يحجب منظرة

The structure may look perfectly stable... but it can't take any pressure.
لربما يبدو البناء منظرة متوازن للغاية ولكنة لا يستطيع تحمل أي ضغط

You know, this thing is much more complicated than it looks.
معقدا كثيرا اكثر من منظرة الخارجى

So, funny looking, got any more genius ideas?
منظرة مضحك جدا الديك أفكار عبقرية اخري؟

I told you it was horrible, just horrible.
لقد أخبرتكم إن منظرة كريه إنه فقط رهيب

He was a dreadful looking creature, dresses in rags.
لقد كان منظرة فظيع

That's the window with the best view.
تلك النافذةُ مع أفضل منظرة

And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.
ولكن على منضدته كانت نسخة من رواية "الجريمة والعقاب" مزودة بملاحظات جانبية كان فيها اسم القاضي (سبانغلر) واقتباس لـ (حنة آرنت) منظرة وفيلسوفة ألمانية

- Make him look bad.
- أجعل منظرة سيئ .

The decrease of one post is the net result of abolishing three extrabudgetary posts previously financed by UNEP and Habitat, establishing three corresponding posts (1 P-3 and 2 P-2) under the regular budget and redeploying two posts (1 P-2 and 1 Local level) to the Human Resources Management Service from the Information Technology Service.
ويمثل نقص وظيفة واحدة النتيجة الصافية لإلغاء ثلاث وظائف خارجة عن الميزانية كانت تمول سابقا من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والموئل، ولإنشاء ثلاث وظائف منظرة (1 من الرتبة ف-3 و 2 من الرتبة ف-2) تحت الميزانية العادية، ولنقل وظيفتين (1 في الرتبة ف-2 و 1 وظيفة من الرتبة المحلية) من دائرة تكنولوجيا المعلومات إلى دائرة إدارة الموارد البشرية.