"من أين" - Traduction Arabe en Anglais

• Where did
• Where'd
• where to
• From where
• Where are
• where you
• where the
• Where's
• where do
• Where does
• Where is
• Where would
• out where
• where he
• of where

Well, that's great, but Where did you get all these?
حسناً، هذا عظيم لكن من أين أحضرت كل هذه؟

Where did we get these bad attitudes, you think?
من أين أتيتي بهذا التفكير السيء في رأيك؟

And, uh, "Where'd that copy of Mars Attacks! come from?"
من أين جاءت تلك النسخة من فيلم هجوم المريخ؟

So just Where'd you come across this magic bullet?
من أين أحظرت كل هذا المشكلة التي يواجهونها؟

So we know where to start tomorrow. Thanks for today.
إذن نحن نعرف من أين نبدأ غدًا شكرًا لكم.

Well, we know From where she gets that ice in her veins.
نعرف إذاً من أين ورثت هذة البرودة التي تجري في عروقها

Where did the money come from that bought that place?
من أين لكم بالمال الذي اشتريتم به ذلك المكان؟

I don't believe it. Where did you get those clothes?
أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟

Where did you get the old style ice bag anyway?
من أين أتيت بكيس الثلج قديم الطراز بأيّ حال؟

Maybe it's the sunglasses. Where did you get them?
ربّما إنها النظارات الشمسية من أين حصلت عليها؟

Where did you get this piece of cloth? !
من أين حَصلتَ عَلى هذه القطعةِ مِنْ القماشِ؟

Where'd you get your engagement ring for your ex-wife?
من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟

Where'd you get my boots, you thieving little prick?
من أين تحصل حذائي، كنت اللصوص وخز قليلا؟

Where'd that shot come from? Oh. Well, things just got interesting.
من أين اتت تلك الرصاصة؟ حسناً الاشياء بدأت في التشويق

But Where'd the lead come from for the fake mole?
ولكن من أين زمام المبادرة تأتي من لالخلد وهمية؟

I wouldn't know where to begin to get health insurance.
لا أعرف من أين أبدأ لأحصل على تأمين صحي.

From where they got you,how long a walk was it-- day?
من أين قد اتوا بك ، كم استغرقت في المسير؟

Well, Where are we gonna get tacky dresses and hair from 1986?
حسناً , من أين سنرتدي ملابس ضيقة وقصة شعر من 1986؟

I don't know where you got that heroin or what the hell you planned on doing with it.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

I didn't know where the needle came from, and I didn't care.
أنا لا أعرف من أين جاءت الإبرة ، وأنا لم أهتم.

Where's the money come from for this fascist wet dream of yours?
من أين تأتي هذه الأموال لهذا الحلم الفاشي الرطب الذي تحمله

where do you think she might have been thrown in.
من أين باعتقادك تم إلقاؤها لينتهي بها المطاف هنا؟

So Where does a guy your size buy pants?
لرجل بحجمك من أين بإمكانه أن يشتري البناطيل؟

Okay, irresponsible, yes. Stupid, no way. Where is that coming from?
عديمة المسؤولية، أجل ولكن غبية، مستحيل، من أين أتيتِ بهذا؟

Where would an old bachelor like me find some used furniture?
من أين يمكن لعجوز مثلي أن يشتري بعض الأثاث ؟

You need to dig deeper. Find out where she got that photo.
عليك أن تبحث أعمق أكتشف من أين حصلت على تلك الصورة

Did your father ever mention where he acquired his art collection?
هل ذكر أبوك يوما من أين حصل على مجموعته الفنية؟

Maybe Pawter came back and left word of where she is.
ربما جاء باوتر مرة أخرى وترك كلمة من أين هي.