"من المواد الكيميائية" - Traduction Arabe en Anglais

• chemicals
• chemical
• enough pharmaceutical

Ability to track and regulate imports and exports of chemicals
القدرة على تتبع وتنظيم الواردات والصادرات من المواد الكيميائية

More chemicals are expected to be added in the future.
ومن المتوقع إضافة المزيد من المواد الكيميائية في المستقبل.

The strategy deals with the lack or weakness of infrastructure for the regulation or management of this group of chemicals.
وتعالج هذه الاستراتيجية نقص أو ضعف البنية التحتية في مجال تنظيم أو إدارة تلك المجموعة من المواد الكيميائية.

As such, it contained the bulk of the declared and discovered chemical agents, filled munitions and munitions production and filling equipment.
ولذلك كان يحتوي على معظم ما أعلن عنه وما اكتشف من المواد الكيميائية والذخيرة الجاهزة ومعدات إنتاج وتجهيز الذخيرة.

Switzerland provides the Organization for the Prohibition of chemical Weapons with personnel, protective equipment and chemical detection equipment.
وتضع سويسرا رهن إشارة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أفرادا ومعدات للحماية من المواد الكيميائية والكشف عنها.

Noting that more chemicals will be added to Annex III in accordance with the procedures established by the Convention,
وإذ يلاحظ أن المزيد من المواد الكيميائية سوف تضاف إلي المرفق الثالث طبقا للإجراءات التي وضعتها الاتفاقية،

Warning systems with regard to the risks posed by the production, use or disposal of chemicals are established in all regions.
إنشاء نظم إنذار فيما يتعلق بالمخاطر الناجمة عن إنتاج، أو استخدام أو التخلص من المواد الكيميائية في جميع البلدان.

The danger of long-term exposure to a combination of chemicals at low doses has not been thoroughly investigated.
ولم يجر بحث شامل للخطر الناتج عن طول فترة التعرض لمجموعة من المواد الكيميائية بمقدار بسيط.

Decision Guidance Documents (DGDs) for the individual chemicals subject to the Prior Informed Consent (PIC) procedure under the Rotterdam Convention
وثائق توجيه القرارات لكل مادة من المواد الكيميائية الخاضعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم في إطار اتفاقية روتردام.

He went back to Jekyll's place for more chemicals.
عاد إلى مكان جيكل لمزيد من المواد الكيميائية.

Do you know how many chemicals are in this stuff?
هل تعرف كم من المواد الكيميائية في هذا الشيئ

Not only have you not caught Tighmon, but he now has a tank of extremely fatal weaponized chemical.
ليس فقط لم تكن اشتعلت تيغمون، ولكن لديه الآن دبابة من المواد الكيميائية المميتة للغاية مميتة.

And I didn't find any traces of the chemical on both hands, so I suspect it was a transfer.
بالفعل, كما أنني لم أجد أي آثار من المواد الكيميائية على كلتا يديها, لذا افترضت أنه انتقل.

A personal chemical protection suit, including a self-contained breathing apparatus, should be worn.
وينبغي ارتداء ملابس شخصية واقية من المواد الكيميائية بما في ذلك جهاز تنفس مستقل.

Imitation medicines sometimes contain a chemical mix that further harms people's health.
وتحتوي الأدوية المزيفة في بعض الأحيان على خليط من المواد الكيميائية التي تضر بصحة الناس بصورة أكبر.

It took us months to get enough pharmaceutical inside their bodies to elicit the correct reaction.
لقد تطلب منا الأمر أشهر لوضع كميات من المواد الكيميائية في أجسادهم للحصول على رد الفعل المطلوب