"مهندس" - Traduction Arabe en Anglais

• engineer
• architect
• engineering
• engineers
• engineered
• technician

Conversion of an engineer post to a national General Service post
تحويل وظيفة مهندس إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

He is an engineer, journalist and human rights activist.
وهو مهندس وصحفي وناشط في مجال حقوق الإنسان.

Murugan, a young mechanical engineer, has always dreamt of becoming an entrepreneur.
لطالما حلم موروغان، وهو مهندس ميكانيكي شاب، بأن يكون صاحب مشروع.

Major General Lasantha Nath Wickramasuriya, Chief, Field engineer, Sri Lankan Army;
اللواء لاسانثا ناث فيِكراماسوريا، رئيس، مهندس ميداني، جيش سري لانكا؛

He wasn't a sculptor, but a furniture designer, architect and scenographer.
لم يكن نحاتًا، إنما هو مهندس معماري مصمم أثاث ومسرحي

Mr. Thomas David Taylor, engineer and Ship Surveyor, Maritime Safety Directorate
السيد توماس ديفيد تيلور، مهندس ومساح ملاحي، مديرية السلامة الملاحية.

Any NASA mission would include an engineer to deal with any power issues that might come up.
ليس حقا. أي بعثة ناسا ستشمل مهندس للتعامل مع أي قضايا الطاقة التي قد تأتي.

And I went back in and crossed paths with the greatest engineer that I would ever know.
وذهبت مرة أخرى في وتجاوزت مسارات مع أعظم مهندس أن أعرف من أي وقت مضى.

Jake Rowland, 35, an engineer at AVR, the Aero Velocity Research Institute.
جيك رولاند، 35 عاما، مهندس في م.س.ه، معهد بحوث سرعة الهواء.

I'm a high school physics teacher, you're an engineer.
أنا معلمة لمادة الفيزياء للمرحلة الثانوية وأنت مهندس

Now, get my behaviorist and engineer out of that squad car and give my team some room.
الآن، والحصول على بلدي السلوكية و مهندس من أن سيارة الفريق وإعطاء فريقي بعض غرفة.

So my plan was to reverse engineer the process.
لذلك كانت خطتي على عكس مهندس هذه العملية.

I need fresh meat to peddle, stat! Process engineer.
أنا بحاجة إلى اللحوم الطازجة لتسويق مهندس أنتاج

Cole, he's the only one who can engineer the virus.
كول، وقال انه هو الوحيد الذي يستطيع مهندس الفيروس.

Blake Reedy, design engineer on the Foil development team.
بليك الريدي، مهندس تصميم على فريق تنمية احباط.

Being a computer engineer doesn't make him serious and boring
كونه مهندس معلوميات لا يعني أنه جاد و ممل

All signed and sealed by a registered architect and engineer...
كلها موقعة ومختومة من قبل مهندس معماري ومصمّم مسجّلان

God, I just wanna be able to say, "I wanna be a teacher," you know, or a podiatrist or a fucking electrical engineer.
كل ما كنت أريد أن أقوله أننى أريد أن أكون مدرس ,أنت تعلم أو دكتور علاج طبيعى أو مهندس كهرباء لعين

The establishment of the engineer post was a temporary measure to address the requirement to define and separate engineering functions from facilities management functions.
وجاء إنشاء وظيفة مهندس كتدبير مؤقت لتلبية الحاجة إلى تحديد وفصل المهام الهندسية عن مهام إدارة المرافق.

For example in current textbooks women are portrayed as nurses with men as medical doctors and engineers.
وعلى سبيل المثال، تصور الكتب المدرسية الحالية المرأة كممرضة بينما تصور الرجل كطبيب أو مهندس.

Probably because it's the love child of the same man who engineered the Ferrari 458.
ربما لأنه هو الطفل الحب من نفس الرجل الذي مهندس فيراري 458.

The Electrical technician will report functionally to the Sector engineer.
وسيخضع تقني الكهرباء إداريا إلى مهندس القطاع.