"موصل" - Traduction Arabe en Anglais

• conductor
• Mosul
• connector
• of territorial
• conductive
• delivery
• BRIDGER
• connected
• wired
• Moussel
• conduit
• hooked up
• messenger
• plugged
• connecting

The photon milk acts as both a nutrient supply and conductor.
حليب الفوتون يعمل كسائل مغذي وسائل موصل في نفس الوقت

But this middle panel is copper-- A heat conductor.
ولكن هذا اللوح الأوسط من النحاس، موصل للحرارة

My last tour with the Army, I was on a convoy that got attacked outside of Mosul.
رحلتي الأخيرة مع الجيش كنـُـت في قافلة وتعرضنا للهجوم خارج موصل

You job is "connector", which means that you'll be dialing the phone over 500 times a day.
عملك هو موصل و هذا يعني أنك ستتصل بالهاتف أكثر من 500 مرة باليوم

The representative of Zambia pointed out that the lack of territorial access to the sea, coupled with remoteness with respect to and isolation from world markets, did impact negatively on the cost of transportation of Zambia's imports and exports.
17- وأشار ممثل زامبيا إلى أن افتقار زامبيا إلى منفذ بري موصل إلى البحر، إلى جانب بعدها وعزلتها عن الأسواق العالمية، قد أثر تأثيرا سلبيا على تكلفـة النظام الاقتصـادي الدولـي الجديد وارداتها وصادراتها.

And the liquid is an electrically conductive jelly of my own device.
والسائل هو هلام موصل بالكهرباء من جهاز بلدي.

I'm the delivery driver. I just found this phone.
انا موصل طلبات و قد وجدت هذا الهاتف

Ladies and gentlemen, introducing tonight's conductor, Mr. Norman Reisinger.
السيدات والسادة, إدخال موصل الليلة, السيد نورمان ريزينجر.

I know that it's not customary to speak between movements, but please understand that, as a conductor,
وأنا أعلم أنه ليس العرفي في الكلام بين الحركات, ولكن يرجى فهم ذلك, كما موصل,

Uh, you can thank the conductor of the green line, who decided to stop at Park Street for 20 minutes, even though there was nobody at the station.
اه، يمكنك أن أشكر موصل الخط الأخضر، الذين قرروا وقف في شارع بارك لمدة 20 دقيقة، على الرغم من لم يكن هناك أحد في المحطة.

If we ate the brains of a train conductor, for example, similar issue.
إذا أكلنا أدمغة موصل القطار، على سبيل المثال قضية مماثلة

He does it all to invade Mosul and Kirkuk.
إنـّه يفعل كل هذا ! "لغزو الـ"موصل" والـ"كيرك

1. Northern region: 6 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Zakho, Dohuk, Amadiyah, Irbil, Mosul, Aqrah and Tall Afar.
المنطقة الشمالية: ٦ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو/دهوك/العمادية/أربيل/موصل/عقرة/تلعفر.

Get a connector from the mid-deck junction box.
احضري موصل من صندوق التقاطع في منتصف سطح السفينة.

They had a power fraz about an hour ago, fried a connector or some such.
لقد كان هناك دخان من المقبس قبل ساعة احترق موصل او شئ كهذا

Recognizing that the lack of territorial access to the sea, aggravated by remoteness and isolation from world markets, and prohibitive transit costs and risks impose serious constraints on the overall socio-economic development efforts of the land-locked developing countries,
وإذ تدرك أن افتقار البلدان النامية غير الساحلية إلى منفذ بري موصل إلى البحر، الذي يزيده تفاقما موقعها النائي وعزلتها عن اﻷسواق العالمية، فضلا عن جسامة تكاليف ومخاطر المرور العابر، إنما يفرض قيودا خطيرة على مجمل جهود التنمية الاجتماعية - الاقتصادية لتلك البلدان،

If Synthetic brains are starved of conductive fluid for too long, they can be permanently damaged.
إذا الاله كانت محرومة من السائل موصل لمده طويله يمكن ان تتدمر نهائيا

He has a uniform. A repairman, a delivery person, a mailman, a nurse...
يمكن أن يكون,عامل, موصل طعام, ساعي البريد, ممرضة

Now, it's connected to the city satellite center, so i can't hack in,
الآن، إنه موصل بمركز القمر الصناعي للمدينة لذا لا أستطيع إختراقه

I'm showing no receivers or transmitters checking in, so it's either on the bomb or it's wired to it.
لا اتلقى اي اشارات واردة او صادرة, اذاً اما الصاعق على القنبلة او موصل بصلك بها.

Amin was already half-inclined to agree with Vizier Moussel and the others.
أصبح أمين يميل أكثر على موافقة كبير الوزراء موصل و الآخرين

He must have a digital conduit somewhere. Mm-hmm.
من المؤكد ان لديه موصل رقمي في مكان ما

Okay, Dr. Scott was hooked up to the heart monitor, right?
حسنا، كان الدكتور سكوت موصل إلى مرقب القلب، أليس كذلك؟

This one drives like a Vietcong motorcycle messenger.
هذه الفتاة تقود مثل موصل رسلات على دراجة دراجية

Okay, if the projector isn't plugged into the wall, then how is it being powered?
حسنًا، إن لم يكن العارض موصل بالحائط فكيف هو مشغل؟

You have a connecting door, sir, but we'll have to go around.
لدينا باب موصل يا سيدي و لكننا سنذهب من الجهة الأخرى