"ميز" - Traduction Arabe en Anglais

• Maze
• Mays
• distinguished
• Miz
• characterized
• marked
• distinction
• Mis
• a resolution
• Identify
• Mayes
• Maise
• discriminated
• ceremony featured

Can you let Maze and Mommy talk for a minute?
هل يُمكنكِ ترك (ميز) وأمك للتحدث معاً لدقيقة ؟

I'm retired, Maze. I've got nothing but time.
أنا مُتقاعد يا " ميز " ، ليس لدىّ شيء سوى الوقت

Geller, see if you can track down this Mays Gilliam.
جليير ,أنظر إذا يمكن أن تجد هذا ميز جليام

In particular, the Special Rapporteur has distinguished between stereotyping of religions on one hand and of religious followers or sacred persons on the other.
فعلى وجه الخصوص، ميز المقرر الخاص بين قولبة الأديان من جانب، وأتباع الأديان أو الشخصيات المقدسة من جانب آخر.

Or should I call you by your alias, Miz Stone?
أو ينبغي أن ندعو لكم بواسطة الاسم المستعار الخاص بك، ميز ستون؟

Taken as a whole, the information detailed in the report conveys a picture of the busy schedule that characterized the Council's work during the period.
إجمالا، توفر المعلومات المفصلة في التقرير صورة عن جدول الأعمال المكتظ الذي ميز عمل المجلس خلال هذه الفترة.

I don't mind the odd smart-assed remark, Maze.
" لا أمانع إبداء الملاحظات الذكية الغريبة يا " ميز

Maze has very eccentric tastes.
تحظى ميز بأذواق غريبة الأطوار للغاية

Excuse me. Maze, can I speak to you for a second?
المعذرة يا (ميز) ، هل يُمكنني التحدث إليكِ لثانية ؟

Maze, darling, would you mind running down to the wine cellar and fetching Mum?
حبيبتي "ميز"،هل تمانعي الهبوط إلى قبو النبيذ وجلب أمي؟

I'm retired, Maze. I've got nothing but time.
أنا مُتقاعد ميز ، لم أملك شئ سوى الوقت

I sense your disapproval, Maze. What is it?
لقد شعرت برفضك ، ميز ، ما الأمر ؟

Tonight, America will get its first impressions of Mays Gilliam.
ألليلة أمريكا ستحصل على إنطباع جيد عن ميز جيليم

I'm Mays Gilliam, candidate for President of the United States.
مرحبا أنا ميز جيليم ألمرشح , لرئاسة الولايات ألمتحدة

This is the White House without Mays Gilliam. Peaceful, isn't it?
هذا هو ألبيت ألأبيض بدون ميز جيليم ,هادىء أليس كذالك

The Council distinguished between the refugees of 1948 and those displaced in 1967, adopting resolution 237 (1967) in respect of those Palestinians who were displaced and calling for their return to the regions where the military operations of 1967 had taken place.
وقد ميز المجلس بين اللاجئين منذ عام ١٩٤٨ والنازحين في عام ١٩٦٧.

Better get back to school or there's gonna be hell to pay with Miz Mimi.
من الأفضل أن أعود إلى المدرسة أو هناك سيصبح الجحيم لدفع مع ميز ميمي.

The end of the cold war has signified, among many other things, an opportunity to engage in truly multilateral dialogue, vastly different from that which characterized the bipolar world.
فنهاية الحرب الباردة أذنت بأمور كثيرة أخرى من بينها إتاحة الفرصة للاشتراك في حوار صادق متعدد اﻷطراف، يختلف اختلافا كبيرا عن ذاك الذي ميز عالم القطبين.

In 2009, this day was for the first time marked in the GRC by a reception of representatives of associations of persons with disabilities.
وقد ميز ذلك اليوم لأول مرة عام 2009 تنظيم حكومة جمهورية كرواتيا حفل استقبال ممثلي رابطات الأشخاص ذوي الإعاقة.

48. The delegation had made a distinction between extremism as an internal matter and terrorism, but the two could easily overlap.
48 - وقد ميز الوفد بين التطرف باعتباره مسألة داخلية والإرهاب، لكن الواقع أن هذين المفهومين قد يتداخلان بسهولة.

I'm Gavroche, named after ze feisty French street urchin from Les Mis!
أنا جافروش وسميت على قنفذ شوارع فرنسي مشاكس من لي ميز

Analog-to-digital converter microcircuits, with a resolution of 8 bits or more or which are radiation-hardened; and are rated for operation in the temperature range from below minus 45o C to above plus 125o C; and are hermetically sealed;
دوائر صغيرة لأجهزة التحويل من الشكل التناظري الى الشكل الرقمي، لها قدرة ميز تبلغ 8 بت أو أكثر؛ أو مصلدة لحمايتها من الإشعاع، ومجهزة للعمل في درجة حرارة تبدأ من درجة تقل عن 54 درجة مئوية تحت الصفر إلى أكثر من 125 درجة مئوية فوق الصفر؛ ومغلقة بإحكام؛

Please Identify the bacterial specimen under the microscope.
رجاء ميز نموذج البكتيريا الذي تحت المجهر

Stephanie Mayes called to say thank you for dinner the other night.
ستيفاني ميز اتصلت لتشكرنا على عشاء الليله الماضيه

I'll put Maise on it with you.
سأضع " ميز " معك في هذا

The Alberta Human Rights Panel found the employer had discriminated against Ms. Serben based on her sex, and ordered that damages be paid.
وانتهى مجلس حقوق الإنسان في ألبرتا إلى أن رب العمل قد ميز ضد السيدة سيربن على أساس جنسها، وأمرت بدفع تعويضات لها.

The opening ceremony featured:
ومن أهم ما ميز الجلسة الافتتاحية: