"مُمتاز" - Traduction Arabe en Anglais

• Excellent
• Perfect
• handsome

Excellent. Excellent. Can I help you?
ـ مُمتاز ، مُمتاز ـ هل أستطيع مُساعدتك ؟

I can do both. I'm an Excellent multitasker.
أستطيع فعل الأمرين معاً ، أنا شخص مُتعدد المهام بشكل مُمتاز

Oh, today is turning out to be an Excellent day indeed.
فاليوم سيتحوّل إلى يومٍ مُمتاز بكلّ تأكيد

Not only do I have to become the Perfect lawyer, I have to be an ideal husband and father.
ليسَ أنَ عليَ أن أُصبِح مُحامي مُمتاز فقط و لكن عليَ أن أكون زوج و أب مِثالي

A Perfect score.... that's out of the ordinary.... thank you mister!
أعتقد أنه لم يقم أحد من زبائننا سابقاً بتحقيق مجموع نقاطٍ كهذا مجموعٌ مُمتاز وهذا خارجٌ عن المألوف

Closing the ports to all immigrants would be an Excellent place to start.
إغلاق الموانيء أمام المُهاجرين قد يكون أمر مُمتاز للبدء من خلاله

Excellent. So we're all fine, then.
هذا مُمتاز ، كلانا كان بخير إذن

Excellent. I was hoping to have a word with your leader.
مُمتاز لقد كُنت آمل التحدث إلى قائدكم

Well, the champagne's an Excellent vintage.
حسناً، الشمبانيا مُعتّق بشكل مُمتاز.

Mmm-hmm. Mother, the glogg is Excellent.
أمّاه، النبيذ المُتبّل مُمتاز.

This is really Excellent field technique.
هذا عمل ميداني تقنيّ مُمتاز حقاً.

Excellent installation, dude.
تجهيز مُمتاز يا زميل. و عذرٌ رائع لى كى أبلى الجاكت الذى أرتديه فى حجرة المحاكمة!

Excellent. I'll clear my schedule.
مُمتاز ، سأقوم بترتيب جدول عملى

Excellent. They're just a little stingy with it.
مُمتاز ، إنهم بخلاء فقط تجاه الأمر

This new suture, which I named the Gallinger Knot, did an Excellent job of joining tissue.
، ذلك الخيط الجديد " قُمت بتسميته " عُقدة جالينجر والذي قام بعمل مُمتاز في الوصل بين الأنسجة

Two weeks rolled by and our plan was working Perfect.
مضي إسبوعين وخططتُنا تسير بشكلِاً مُمتاز.

Yeah, so he appears to be the Perfect match for your grandson.
نعم، لِذا يبدو أنهُ مُطابقٌ مُمتاز لحفيدِك

It's just, that's a Perfect example of a linchpin.
إنّما هذا مثال مُمتاز للنقطة الأساسيّة.

It offers a Perfect vantage point.
إنّه يُقدّم موقع مُراقبة مُمتاز.

Tiger is virtuous and generous. He's Perfect!
. تايجر مُستقيم وكريم . إنه مُمتاز

I got an extra week's vacation, a very handsome raise.
أصبحتُ إضافياً عطلة الإسبوعِ، a إرتفاع مُمتاز جداً.