"نحن نحتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• We need
• We're gonna need
• We needed
• we'll need
• We really need
• We do need
• we just need

For that, We need a stronger and more efficient United Nations.
ولذلك نحن نحتاج إلى أمم متحدة أكثر قوة وأكثر فعالية.

No, We need to talk about how you're gonna handle it.
لا، نحن نحتاج أن نتحدث حول كيف ستتعاملين مع هذا.

That would be great. We need to try a different route.
ذلك سيكون رائعا ، نحن نحتاج ان نجرب طريقا مختلفا

We need to get to 85%, and we're at what, 2.8?
نحن نحتاج للوصول الى 85? ، ونحن في ما، 2.8؟

We need to eliminate the environmental factors that could affect the outcome.
نحن نحتاج للتخلص من العوامل البيئية التي قد تؤثر على النتيجة

If We need backup, or if you do, we're a tap away.
إن كنت تريدين دعما , أن نحن نحتاج سنكون في الطريق

Hey, We need a new president. Why don't I just do that?
مهلًا، نحن نحتاج الى رئيس جديد، لماذا لا افعل انا ذلك؟

No. We need the rent to pay the mortgage.
لا، نحن نحتاج الى الايجار لكي ندفع الرهن.

To stop the poor from committing crimes We need a Kira.
ولكي يتوقف الفقراء عن ارتكاب الجرائم نحن نحتاج الى كيرا

We need someone on board to get her computer away from her.
نحن نحتاج الى شخص ما على متن الطائرة لأبعاد الكومبيوتر عنها

We need the King in the North in the North.
نحن نحتاج من ملك الشمال أن يكون في الشمال

We need more than one scientist who made a deal for immunity.
نحن نحتاج لأكثر من شهادة عالم واحد لنحصل على الإستثناء بالعفو

Besides We need another thing, Otherwise you are the
بالإضافة نحن نحتاج لشيء آخرا، ما عدا بأنك

We need to get some alcohol and clean this arm.
. نحن نحتاج الحصول على بعض الكحول لتنظيف ذراعك

Well, We need all the rehearsal we can get.
حسناً، نحن نحتاج التدريب أكثر على قدر المستطاع

Well, We need to get some inside information and expose him.
حسنا , نحن نحتاج الي بعض المعلومات من الداخل ومنثمنقومبفضحة.

Now that we're so many, We need a name, don't we?
الان نحن كثيرين جداً نحن نحتاج لأسم, اليس كذلك؟ ممتاز.

Can you help us please? We need a phone.
،هل تستطيعون مساعدتنا، رجاءاً نحن نحتاج إلى هاتف؟

You can't just flip and switch. We need the time.
لا يمكنك التغيير بهذه البساطة نحن نحتاج إلى الوقت

We're gonna need everyone's help. Colonel O'Neill is alive but in trouble.
نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله

We just finished shooting a reality show there, and we had six weeks left on the lease, and We needed a place for you guys.
نحن انهينا تصوير برنامج واقعى هناك، و نحن لدينا ستة اسابيع متبقية فى مدة الايجار، و نحن نحتاج الى مكان لاجلكم يا رفاق.

If King Minos wants us to perform a sacred ceremony tonight, we'll need every minute until then to prepare.
أذا كان الملك ماينوس يريد منا أن نتحضر للحفل المقدس هذه الليلة نحن نحتاج كل ثانية للتحضير

We really need to keep our faith in times like these
نحن نحتاج أن نحافظ على إيماننا في أوقات مثل هذه

I think you're right, and We do need a new pool cleaner.
اعتقد انك محق و نحن نحتاج الى منظف جديد لحوض السباحه

So we just need to I.D. The little buggers.
لذا نحن نحتاج فقط أن نعرف التافهون الصغار