"نحن يجب أن" - Traduction Arabe en Anglais

• We should
• We have to
• We gotta
• We've got to
• we must
• We need to
• We'll have to
• We shouldn
• We got to
• We'd have to
• We just have to
• We've gotta
• We have got to
• we're gonna have to
• We're going to have to

So what you're saying is that We should find the money.
لذا ما أنت تقول ذلك نحن يجب أن نجد المال.

I guess it's pointless to say We should wait for backup.
أحزر بأنّه عديم الجدوى للقول نحن يجب أن ننتظر إسناد.

Siddhant didn't tell us when We have to reach here.
سيدهانت لم يخبرنا متى نحن يجب أن نصل هنا.

Now. We have to get the pact from the strongroom.
نحن يجب أن نحصل على المعاهدة من الغرفة المُحكمة.

Come on, you guys. We gotta keep our heads.
أيها الشباب نحن يجب أن نبقي رؤوسنا صاحية

Hey, We've got to think about the living now, big man.
نحن يجب أن نفكّر بشأن المعيشة الآن أيها الرجل الضخم.

We should just take you straight to the emergency room.
. نحن يجب أن نأخذك مباشرة إلى غرفة الطوارئ

In the meantime, I think We should continue the interrogation.
في هذه الأثناء، أعتقد نحن يجب أن نواصل الإستجواب

We should be grateful to this maniac for eliminating our competition.
نحن يجب أن نكون ممتنين إلى هذا المعتوه لإزالة منافستنا

We should get off a whole week, not just an hour.
نحن يجب أن ننزل كل إسبوع، ليس فقط في الساعة.

We don't know this neighbourhood, We should stick to what we know.
نحن لا نعرف هذا ، نحن يجب أن نتمسّك باللذي نعرفه

Violet, We should be able to talk about our... situation.
فايلوت,نحن يجب أن نكون قادرون على التحدث عن وضعنا

As head of this department, I have to be confident you're capable of dealing with what We have to face here.
كرئيسة لهذا القسم يجب أن أكون واثقة من أنك قادرة على التعامل مع الذي نحن يجب أن نواجهه هنا

We need to meet a guide. We have to leave immediately.
نحن بحاجة الى مرشد نحن يجب أن نغادر في الحال

Until we get the life rights, We have to protect ourselves.
حتى نحصل على حقوق الحياة نحن يجب أن نحمي أنفسنا

We have to be at the bus station at 11 o'clock.
نحن يجب أن نكون في المحطة عند الساعة الحادية عشر

We have to get this thing. Before it gets any more kids.
نحن يجب أن نجد هذا الشئ قبل أن يقتل أطفال أخرى

We gotta go with teams that we can all agree on:
نحن يجب أن نذهب مع فرق أن نتفق جميعا على:

We gotta work out a new way to signal, a way for me to signal you without Townsend,
نحن يجب أن نجد طريقة جديدة للإشارة وسيلة لي أن أشير لك دون تاونسند

We've got to find a way to stop this son of abitch, and fast.
نحن يجب أن نجد طريقة لنوقف ابن العاهرة هذا و بسرعة

we must've jumped 20 degrees in the last two minutes.
نحن يجب أن قفز 20 درجة في الدقائق الماضيتين.

We need to go back before it's gets too late and your mother realizes you've kidnapped me.
نحن يجب أن نعود قبل أن نتأخر وأمك تدرك ذلك وتظن أنه قد تم اختطافي.

If we want Masud Ali freed, We'll have to act immediately
إذا نريد مسعود علي حرّر، نحن يجب أن نتصرّف فورا

That's why We shouldn't kill these, but capture them for further study.
لهذا نحن يجب أن لا نقتل هؤلاء، لكن يأسرهم للدراسة الأخرى.

It's great, but right now We got to talk to some ladies.
أنه عظيم , لكن الان نحن يجب أن نتحدث لبعض الفتيات

We'd have to leave our hidden position, making us visible to their sensors.
نحن يجب أن نترك موقعنا المخفي يجعلنا مرئين لأجهزة الاستشعار الخاصة بهم

We just have to remember what was here and follow it.
نحن يجب أن نتذكر مالذي كان هنا و جاء بعده

True or not, We've gotta convince the judges that you are innocent.
صحيح أم خطأ، نحن يجب أن نقنع القضاة على أنكَ بريء

We have got to get Eric out of this mess.
نحن يجب أن نحصل على إيريك خارج هذه الفوضى.

General says the main force is moving out at zero-nine so we're gonna have to haul ass to get to that camp.
يقول الجنرال القوة الرئيسية ينتقل في تسعة وصفر. . لذا نحن يجب أن نسحب حمار إلى صل إلى ذلك المعسكر.

Mrs. Faber, We're going to have to take your daughter into custody for questioning.
السّيدة فايبر، نحن يجب أن نأخذ بنتك إلى الرعاية للإستجواب.