"نريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• We want
• We need
• want you
• need you
• We'd like
• just want
• We wanted
• 'll need

Until then, We want you to feel at home.
حتى ذلك الوقت, نريدك ان تشعر أنك بالمنزل

Look, I know I speak for all the majority shareholders when I say... We want you back in charge.
إسمع, أعلم بأني أتحدث بالنيابة عن جميع مُلاّك الحصص عندما أقول.. نريدك أن تعود للادارة من جديد

We want you to pick up where we left off.
نحن نريدك أن تستكمل العمل من حيث تركناه نحن

OK, We need you to study everything that's in that book because it is the key to being Santa.
حسنا، نريدك أن تدرس كل شىء مكتوب فى هذا الكتاب لأن هذا هو السر لتصبح بابا نويل

We want you, We need you, but the other thing is,
نحن نريدك نحن بحاجة اليك و لكن الشيء الاخر هو

We want to give you every opportunity to defend yourself.
بالطبع, نريدك ان تحظى بكل فرصه لتدافع عن نفسك

We want you to be there for the reading of the will.
وأنت لا تتأخر عن المدرسة ونحن نريدك أن تذهب لقرائة الوصية

Why can't you just be what We want you to be?
لماذا لا تستطيع أن تكون فقط ما نريدك أن تكونه؟

We want you to start strong,so omaha's up first on the 24th.
نريدك ان تبدأ بقوة لذا سنذهب الى اوماها فى الرابع والعشرين

We want you to deliver the tapes on Sunday, 1:00.
نريدك أن تسلم الشرائط يوم الأحد في الساعة الواحدة

Open the door, Rodg. We don't want you, We want the bitch.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

We need you to sit, focus, and answer our questions.
نريدك ان تجلسي و تركزي و تجيبي على اسئلتنا

We need you to come with us, answer some questions.
نحن نريدك أن تأت معنا لتجيب عن بعض الأسئلة

- This is a summary of the evidence we've amassed so far, but We need you to help us prove it.
هذا ملخص للأدلة التي جمعناها إلى الآن لكننا نريدك أن تساعدينا على إثباتها

We need you to take us to the Evil Queen so we can save our daughter.
نريدك أنْ تأخذنا إلى الملكة الشرّيرة ليتسنّى لنا إنقاذ ابنتنا

We had 32, but now five are missing. We need you to find them.
لدينا 32 و لكن 5 مفقودين نريدك أن تجديهم

We need you to pull your poll workers and your machines from those three counties.
نريدك أن تسحب العاملين والآلات من مراكز الاقتراع في تلك المقاطعات

Yeah, we're gonna need you to call a couple of your coworkers, catch them on the way home from work.
أجل , نريدك أن تجري مكالمة مع بعض من عملائك أمسكهم وهم في طريقهم للمنزل عائدون من العمل

We'd like you to come. We understand if you don't want to.
نحن نريدك أن تأتي و نتفهم إذا كنت لا تريد المجيء

Look, we just want you to get back to normal. That's it, okay?
نريدك أن تعود لوضعك الطبيعي فحسب، حسنًا؟

We wanted you to know, in case you saw it mentioned anywhere.
نريدك ان تعرفي في حالة لو تم ذكره في مكان ما

We'll need you to come to the police station in the morning to give a full statement.
نريدك أن تأتي إلى مخفر الشرطة في الصباح . لتدلي بإفادتك