"نعتقد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• We think
• We believe
• believe that
• think that
• believe the
• believe your

So We think fear may have been the larger motive
لذا نعتقد ان الخوف قد يكون هو الدافع الاكبر

We think Marzotto had it, but now it's missing.
نحن نعتقد ان مارزوتو لديه ولكن الان مفقود

We think there's enough time to add another argument to the Legal Aid appeal, but we have to move quickly.
نعتقد ان هناك ما يكفي من الوقت لإضافة حجة أخرى لمذكرة الطعن القضائى ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

We believe that a family wanted, that they eliminate Pocchareli.
ونحن نعتقد ان تلك العائلة قد يقضي عليها بوترالي

We believe that this good lady... made a breakthrough in cold fusion.
نحن نعتقد ان هناك عالمة ماهرة صنعت ذلك الاحتراق بالانشطار البارد

You made us think that it was about the show, protecting the show, but it wasn't.
انت جعلتنا نعتقد ان ذلك كان بخصوص العرض حماية العرض , لكنة لم يكن كذلك

So We think our unsub is between the ages of 40 and 60 and much more comfortable with print media.
فنحن نعتقد ان الجانية يتراوح عمرها بين 40 او 60 عاما و هى ترتاح اكثر لوسائل الاعلام المطبوعة

We think, the same douchebag that took you. Took them.
نعتقد ان نفس الأحمق الذي اخذك هو من اخذهم

We think moments like these will last forever, but in fact they'll pass in a split second.
نحن نعتقد ان لحظات مثل هذه تدوم للأبد ولكن في الحقيقة ستنتهي في ثواني

So We think the murderer is one of these taxidermist Wesen hunters?
لذا نعتقد ان القاتل احد صيادين الفيسن المحنط

Obviously, We think the remains in the bunker could've been those of a Japanese spy.
بوضوح ، اننا نعتقد ان بقايا العظام التي وجدت في القبو تعود لاحد العملاء السريين اليابانين

So, do We think the collection may be still in the old man's apartment?
اذا، هل نعتقد ان المجموعة لا تزال في شقة الرجل العجوز؟

Look, We think the way you created Mutiny was brilliant.
. انظري، نحن نعتقد ان الطريقة التي أنشأت فيها ميوتني كانت عبقرية

We think our copycat was taking advantage of the access to do his crazy work.
نحن نعتقد ان مقلدنا كان يستغلها للدخول الى اعماله المجنونة

BECAUSE We believe THEIR THOUGHTS AND FEELINGS ARE FOREVER.
لإننا نعتقد ان افكارهم ومشاعرهم هي باقية للأبد

Your Honor, We believe our client's profession is irrelevant to this crime, and every reference to it would be prejudicial.
سيادة القاضي نحن نعتقد ان مهنة موكلي ليس لها علاقة بهذه التهمة وكل ذكر لها سيكون بقصد الاضرار

We believe this is associated with a hidden sect of fallen warriors.
و نعتقد ان هذا مرتبط بفرقة خفية من المحاربين الذين سقطوا

We believe someone set Jackar up and made him the bomb.
نحن نعتقد ان شخص ما اوقع جاكر وجعله مثل القنبلة

Do We think that Bauer conspired with the drone pilot, helped him plan the attack?
هل نعتقد ان بارو تآمر مع قائد الطائرة الآلية لمساعدته في التخطيط للهجوم؟

"We believe the cause of death was indeed a tragic accident."
نعتقد ان سبب الوفاة هو حادثة مأساوية بدون اي شك

We believe your daughter met Ezequiel when he delivered a car to your husband.
نحن نعتقد ان ابنتك قابلت ايزيكيل عندما اوصل السيارة لزوجك