"نكتشف" - Traduction Arabe en Anglais

• find out
• figure out
• we discover
• explore
• we find
• discovered
• figured out
• us
• discovering
• found out
• finding out
• find a
• find that

We won't find out for a while, but... but I'm pretty confident.
لن نكتشف هذا إلى بعد مدة , ولكن ولكنني واثقة تماماً

The only way to find out what's going on in that lab is a private session with Zuber, unless anyone has any better ideas.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل

We should find out who that would be for Gregory.
علينا ان نكتشف من قد يكون ذلك بالنسبة لغريغوري

I know why we couldn't figure out how Jake gremlined the satellite.
أنا أعرف لما لم نكتشف كيف قام جيك بتخريب القمر الصناعي.

Then we need to figure out where he's hiding today.
لذلك علينا أن نكتشف المكان الذي يختبيء فيه اليوم

But we're about to blast off into the unknown and find out.
و لكننا على وشك أن ننطلق إلى المجهول و نكتشف ذلك

And nobody leaves here until we find out what killed her.
ولا يغادرنّ أحدٌ منكم قبل أن نكتشف ما الذي قتلها

By who, we're gonna find out real quick. Get the can.
و سوف نكتشف من فعل هذا سريعـاً , أحضر الصفيحـة

But until we find out who, we can't trust anyone.
لكن ريثما نكتشف من لا يمكننا الوثوق بأي شخص

The storm's quieting down now, so I guess if there are, we'll find out in a bit.
العاصفة تهدئ الآن لذلك انا أخمن أنه إذا كانت هناك , سوف نكتشف بعض الشئ

We can find out if what you remember is true.
ونريد أن نكتشف ما إذا . كنت تتذكر الحقيقة

Then maybe we'll find out what's really behind all this.
عندها فقد نكتشف ما الذي يكمن وراء كل ذلك

Well, let's find out if we've wasted a billion taxpayer dollars.
حسناً، دعونا نكتشف هل ضيعنا بليون دولار هباءً ام لا

We're trying to figure out where the Messengers went in the machine.
نحن نحاول أن نكتشف المكان الذي ذهب المرسلين إليه باستخدام الآلة

I'd be able to figure out where he'll kill next.
ربما سنكون قادرين علي أن نكتشف مكان القتل التالي

Until we figure out what the hell happened, you're on forced leave.
حتى نكتشف ما الذي حدث بحق الجحيم أنت مُجبر على المغادرة

These are real people we're trying to figure out here.
هؤلاء هم أناس حقيقيون نحاول أن نكتشف أمرهم هنا

Let's figure out what the deer monster has against horny men.
دعنا نكتشف لمَ يحمل وحش الغزال ضغينة حيال الرجال المثارين

It is in the encounter of listening, and being listened to, that we discover that the beliefs we have in common are so much greater than what has in the past driven us apart.
ومن خلال الاستماع للآخرين واستماعهم لنا نكتشف أن ما نشترك فيه يفوق بكثير ما يفرقنا.

We just need to explore all of our options.
ولكننا نحتاج فقط إلى أن نكتشف جميع خياراتنا

In ships. The Volian gate wasn't discovered until years later.
فى سفن البوابة الفوليانية لم نكتشف حتى سنوات قليلة

Say we never figured out what happened to those guys.
فلتفترضى اننا لن نكتشف ابداً ما حدث لهؤلاء الناس.

A billion dollars is missing, and we're discovering this now?
هنالك 1 بليون دولار مفقودة ونحن نكتشف ذلك الآن

Chief, we haven't found out a definite cause since the body was severely decomposed.
نحن لم نكتشف سبب مؤكد للموت بما أنّ الجثة في حالة سيئة

With the task of finding out what your need is with this shire.
بمهمّة أن نكتشف ماحاجتك بإصرارك على الحصول على هذه المقاطعة.

When someone comes to us for help, we find a way, we figure it out... how to help them.
عندما يأتينا أحد طالبًا مساعدتنا فإننا نجد طريقة.. نكتشف حل لمساعدته

And we'll find that he's always killed this way.
وسوف نكتشف بانه سوف يقتل دائماً بهذه الطريقه