"نَما" - Traduction Arabe en Anglais

• grown
• grew

Although I think the actor is quite a grown man.
بالرغم من أنّني أَعتقدُ أن الممثل نَما تماما كرجل.

He had grown and taught me something really important about myself, and I loved him for it more than I ever thought possible.
نَما وعلّمَني شيءَ مهم جداً حول نفسي، وأنا أحببتُه له

George Sr., meanwhile, had grown suspicious of his sons.
جورج الأب. ، في هذه الأثناء، نَما مرتاب من أبنائِه.

And you said the baby grew while he was watching TV.
وأنت قُلتَ الطفل الرضيعَ نَما بينما هو كَانَ يُراقبُ تلفزيونَ.

You can't tell me this obsession grew right under her nose without her seeing it, and she did nothing to get him treatment.
أنت لا تَستطيعُ إخْباري هذا الهوسِ نَما الحقّ تحت أنفِها بدونها تَراها، وهي إمتنعتْ عَنْ الحُصُول عليه معالجةَ.

Actually, that scene has grown tiresome and I miss this place.
في الحقيقة، ذلك المشهدِ نَما مُتعِبَ وأنا أَتغيّبُ عن هذا المكانِ.

Even more pathetic a grown man faking the theft of his and his wife's bicycles.
مثير للشفقة لدرجة أكبر a نَما رجلاً تَزييف السرقةِ له وله دراجات الزوجةِ.

You're a grown man, you're scared of him too.
أنت a نَما رجلاً، أنت خائف منه أيضاً.

Well, I am a grown woman who's made her own life and her own decisions.
حَسناً، أَنا a نَما إمرأةً الذي جَعلَ حياتَها الخاصةَ وقراراتها الخاصة.

You guys better stop calling him Baby, because he's almost a grown man.
أنت رجال يَتوقّفونَ عن دَعوته يُعاملُ باهتمام كبير بشكل أفضل، لأنه تقريباً a نَما رجلاً.

There's a grown man crammed inside of a couch.
هناك a نَما رجلاً حَشرَ داخل a أريكة.

I see you've grown yourself a crumb catcher.
أَرى بأنّك عِنْدَكَ نَما نفسك a ماسك فُتاتِ.

One juror thought he should've grown a beard.
محلّف واحد فكّرَ هو should've نَما a لحية.

I hate to see a grown man cry.
أَكْرهُ لرُؤية نَما بكاءَ رجلِ.

A grown man live with his father?
أي نَما رجلاً يَعِيشُ مع أبّيه؟

He's sad... because his arthritis has been acting up again and he knows that she's grown bored with him, taken on a younger lover.
هو حزينُ... لأن إلتهابَ مفاصله يسيئُ التصرف ثانيةً وهو يَعْرفُ بأنّها نَما ضجر مِنْه،

However, my relationship with T'evgin has recently grown complicated.
على أية حال، علاقتي مَع T'evgin نَما معقّدُ مؤخراً.

Our prince's freedom angered the king of Burma, and his demands on our people grew worse and worse.
حريةأميرنا أغضبَ ملكُ بورما، وطلباتهعلىشعبنا نَما أسوأُ وأسوأُ.

As he grew... everyone noticed something different about the way Pootie would talk.
كما نَما لاحظَ كُلّ شخصَ شيءَ مختلفَ حول طريقة كلام بوتي تانج

As Michael grew frustrated by his relationship with Gob,
كما نَما مايكل مُحبطاً بعلاقتِه بالفَمِّ،

He grew something there.
نَما شيءاً هناك.