"هجاء" - Traduction Arabe en Anglais

• spelling
• satire
• spell
• spelled
• boggle
• diatribes
• spelt
• spellings

This opens up the possibility of regulating the spelling of English as well at some time in the future.
ومن شأن هذا أن يفتح الباب لتنظيم هجاء الإنكليزية أيضا في وقت ما في المستقبل.

This opens up the possibility of regulating the spelling of English as well at some time in the future.
ويفتح ذلك المجال أمام إمكانية تنظيم طريقة هجاء اللغة الإنكليزية أيضاً في وقت ما في المستقبل.

Moreover, section 4, first paragraph, provides that the spelling of the place name must be based on the traditional local pronunciation of the name.
وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة الأولى من المادة 4 على أن يعتمد هجاء أسماء الأماكن على طريقة النطق التقليدية للاسم.

A puckish satire of contemporary mores, a droll spoof aimed more at the heart than the head.
كما أن هجاء العادات المعاصرة، وكل ذلك الهراء يسعى إلى القلب أكثر منه إلى العقل.

Charlie, you wouldn't even know how to spell big.
تشارليز انت لاتزال غير قادر على هجاء كبير

He spelled it with a "y" instead of an "ie." You'd think he'd know better.
لقد كتبها بالألف بدلا من الياء حسبته يعرف هجاء اسمي

spelling of author's name according to Ukrainian orthography in identity documents
موضوع البلاغ: هجاء اسم صاحب البلاغ وفقاً للغة الأوكرانية في وثائق الهوية

Subject matter: spelling of author's name according to Ukrainian orthography in identity documents
موضوع البلاغ: هجاء اسم صاحب البلاغ وفقاً للغة الأوكرانية في وثائق الهوية

When I was seven, I lost a spelling bee and went into a black depression.
عندما كان عمري سبع سنوات، فقدت هجاء نحلة وذهب الى الاكتئاب الأسود.

Oh, for you,'cause you're kicking my simple ass, miss spelling bee.
بالنسبة لكِ، وسبب لانكِ تتغلبين علي ملكة هجاء النحل

You ever see kids walk onto a stage at a spelling bee who don't know the answer?
أسبق و رأيت اطفالا يمشون على خشبة المسرح فى مسابقة هجاء من لا يعرف الاجابة ؟

Speaking of which, aren't you supposed to be studying for a spelling bee?
بالحديث عن هذا أليس هناك مسابقة هجاء التي من المفترض أن تذاكر من أجلها

My God, you cons are slower than a spelling bee full of stutterers.
يا إلهي، أنتم أبطأ من مسابقة هجاء مليئة بالمتلعثمين

A scathing satire of the homoerotic world of faux masculinity and fraternal life, an American cover-up hoisted upon young men to capably deny their desire for the fist.
هجاء لاذع لعالم الشّبق المثليّ حيث الرجولة الزائفة والحياة الأخويّة تغطية على الطراز الأميركي للشباب

A satire of the clichéd braggish stance of rap songs?
هجاء على الابتذال والتبجح المصاحب لأغاني الراب؟

Later on, in the quiet and safety of some delicatessen, we can write a biting satire and expose all their foibles and have a great, big laugh.
لاحقا، في الهدوء والسلامة بعض الأطعمة المستحضرة، نحن نستطيع كتابة هجاء لاسع ويكشف كلّ نواقصهم وله ضحكة كبيرة عظيمة.

Who said, "We're all of us children in a vast kindergarten trying to spell God's name with the wrong alphabet blocks"?
إننا جميعاً أطفال فى حديقة أطفال واسعة نحاول هجاء كلمة الرب بواسطة المكعبات الأبجدية الخاطئة

So what I would do is write down the letter combinations and then see what words it would spell.
لذلك ما سوف أفعله هو اكتب الحرف في مجموعات. وبعد ذلك نري ... أي كلمات سوف يكون لها هجاء صحيح.

My sister's name is spelled wrong.
هجاء اسم أختي الخطأ.

I just spelled the wrong word.
لقد اخطأت للتو في هجاء كلمة

If things go right, I figure I can boggle your mind.
اذا كانت الامور تسير فى الاتجاه الصحيح، أوضحت بأن استطيع هجاء عقلكِ

I have been accused of using this column... to direct bitter diatribes at the opposite sex.
لقد كلفت بكتابة هذا العمود ... في هجاء مرير مباشر للجنس الآخر.

Deborah Morrison, and it's spelt how Deborah Kerr spells it.
ديبورا موريسن ، وهو مكتوب بنفس هجاء اسم الممثلة ديبورا كير

Didn't I tell you not to ask me about spellings?
ألم أخبرك مراراً ألا تسألنى عن هجاء الكلمات ؟