"هل أي" - Traduction Arabe en Anglais

• Do any
• Are any
• Did any
• Is any
• Does any
• Do either
• Are either
• Have either
• Has
• Have any

Do any of that and they'll try you as an adult.
هل أي من ذلك، وأنها سوف محاولة لك كشخص بالغ.

Do any of these agents' names mean anything to you?
هل أي من أسماء هذه العملاء يعني شيئاً لك ؟

Are any of those hack magicians at the convention?
هل أي من تلك الإختراق السحرة في الاتفاقية؟

So Are any of you guys Ukrainian?
إذاً , هل أي من رجالك يحمل الجنسية الأوكرانية ؟

Did any of the people who attacked you have one of these in their hand?
هل أي شخص من هؤلاء الأشخاص الذي هاجموك لديهم واحدا من هذه في أيديهم ؟

Is any of this gonna stop the moon rocks from falling?
هل أي من هذا سوف يوقف صخور القمر من السقوط؟

Does any of it even sound like the Ashley that you know?
هل أي من ذلك حتى يبدو وكأنه و أشلي أن تعرف ؟

Do either of you know anything about this place that could give us a tactical advantage?
هل أي منكم يعرف أي شيء عن هذا المكان التي يمكن أن تعطينا ميزة تكتيكية؟

Do any of them have loved ones inside that would make putting their lives on the line worth it, or is that just you?
هل أي منهُم لديَه أحبّاء فالداخِل الذين يستحقُون أن يضعون حياتهِم على المَحك، أو أنّه فقَط أنت؟

I'm sorry, but before that, Do any of you have a match or a lighter?
أنا آسفة، لكن قبل ذلك، هل أي أحدٍ منكم يملكُ قداحة؟

Do any of the glitches mean something to you?
هل أي من مواطن الخلل تعني شيئا لك؟

Do any other wraiths want to party, man?
هل أي الأشباح الأخرى هل ترغب في الطرف، رجل؟

Are any of your friends or family undergoing cancer treatment at the moment?
هل أي من أصدقائك أو عائلتك يخضعون للعلاج سرطان في هذه اللحظة؟

No, Are any of these the pedestrian that the car I'm purchasing supposedly struck?
لا, هل أي من هذه الفتيات هي التي كانت تمشي؟ والتي اصطدمت بها السيارة؟

Are any of these flowers boys, or are they all girls?
هل أي من هذه الورود أولاد أو كلهم فتيات؟

Did any of them have a San Diego charger hat on?
هل أي منهم لديهم سان دييغو قبعة شاحن على؟

Did any of these people know where they stood in the social hierarchy?
هل أي من هؤلاء الناس علموا أين يقفوا في المراتب الإجتماعية؟

Did any of the boys make physical contact with you in any way?
بارسونز: هل أي من الأولاد جعل الاتصال الجسدي معك بأي شكل من الأشكال؟

These friends you're meeting tonight, Is any of them your regular girl?
اولئك الأصدقاء الذين تقابلهم الليلة هل أي منهم صديقتك المنتظمة؟

Stretchy, Is any of this looking familiar?
ستيريتشي , هل أي من هذه البيوت تبدو مألوفة ؟

I mean, Does any of it even make sense to you?
ويطاردك إلى أنصار تناول الطعام منزل آمن لقتلك؟ أعني، هل أي من ذلك حتى يكون له معنى بالنسبة لك؟

So it's a very natural question that follows from that is, Does any of this work for cities?
لذا من الطبيعي أن يتبادر هذا السؤال هل أي من هذا ينجح مع المدن؟

Now, listen, Do either of you recognize this guy?
الأن , أستمعي , هل أي واحد منكم يعرف هذا الرجل ؟

Are either of you either remotely concerned that I tanked tonight?
هل أي منكما قلق ولو قليلاً لأنني أفلستُ من الأفكار الليلة؟

Have either of you seen this man before today?
هل أي منكم رأى هذا الرجل قبل اليوم؟

Will Shepherd? Has anyone seen Will Shepherd?
ويل شيبارد هل أي شخص تمكن من رؤية ويل شيبارد ؟

And Have any of your exhibits been disrupted before?
هل أي من معروضاتك أثارت الانزعاج من قبل؟