"هنا من أجل" - Traduction Arabe en Anglais

• here for a
• here to
• here for my
• here for your
• here about
• here for an
• here because of
• here for our
• here for some
• Here's to
• here for his
• out here for
• 're here for
• just here for
• for the

Okay, look, I didn't come here for a history lesson, all right?
حسناً, أنظر لم أأتي إلى هنا من أجل حصّة تاريخ, حسناً؟

You're not really here for a rental, are you?
أنتِ لست هنا من أجل الإستئجار أليس كذلك؟

We are here to deliberate, discuss and make recommendations.
إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.

I'm here to prepare you to go home. - What?
و أنا هنا من أجل إعدادك للعودة إلي البيت

So don't think that I came back here for my health.
لذا لا تظني أني عائد إلى هنا من أجل صحتي

You know, if you're here for what you think you're here for, your timing stinks.
إن كنتَ هنا من أجل هدف تسعى وراءه، فتوقيتك غير موفق.

You know, I came out here about the Kirov mission.
أتعلم، لقد أتيت إلى هنا من أجل مهمة كيروف

No, I brought Debra here for a drink. This is a bar.
لا، لقد أتيت بها إلى هنا من أجل مشروب إنّها حانة

I have a problem. I didn't come here for a part.
لدي مشكلة أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الدور

I take it we're not here for a communal crap.
أنا أعتقد أننا لسنا هنا من أجل أجتماع تافة.

I thought he brought me back here to save me.
كنتُ أعتقد بأنه أحضرني إلى هنا من أجل أنقاذي

We're not here to pay our respects to him, are we?
نحن لسـنا هنا من أجل ابداء الأحترام له, أليس كذلك؟

Did you come here to save me from the Evil Prince?
هل أنت هنا من أجل أنقاذي من هذا الأمير الشيطان؟

You know, Will, I could have driven myself here for my examination.
تعلم يا ويل, كنت أستطيع إيصال نفسي هنا من أجل معاينتي

Because I don't want to be here for my birthday.
لأنني لا أريد التواجد هنا من أجل عيد ميلادي.

I may even build me a cabin not far from here for my wife to have babies in.
ربما حتى سأشيد لى مقصورة ليست ببعيدة عن هنا من أجل زوجتى كى تلد فيها الأطفال

Hey, we'll pay you for your time, but we didn't ask you here for your...
نحن سوف ندفع لك من أجل وقتك ولكننا لم نطلب منك المجيء إلى هنا من أجل خدماتك

I'm here about the murder, the one in the news.
أنا هنا من أجل جريمة القتل المعروضة في الاخبار..

I'm here for an interview about my experience on this site.
أنا هنا من أجل مقابلة بخصوص تجربتي مع هذا الموقع.

She came here because of sam. She was inspired by Dr. Sam.
لقد أتت إلى هنا من أجل سام إنها ملهمة بـ د.سام

We came here for our money, and we're gonna get our money.
لقد جُئنا هنا من أجل أموالنا وسنستعيد أموالنا

Listen, I'm not here for some kind of midnight raid, okay?
إسمع ,أنا لست هنا من أجل عمليه مداهمه ليليه ,حسناً؟

Here's to new friendships, good fortune, and giant fish.
هنا من أجل الصداقات الجديدة، والحظ الجيد، والأسماك العملاقة.

I talk to him when he comes here for his head shrinking.
لقد تحدثت إليه حينما جاء إلى هنا من أجل جلسته النفسيّة

I am so sorry to drag you guys out here for nothing, but I think I'm gonna keep it.
أنا متأسفة لجلبكم إلى هنا من أجل لا شيء، ولكن أعتقد بأنني سأحتفظ بها.

- Are you sure we're here for the same reason?
هل أنت متاكد بأننا هنا من أجل نفس السبب؟

I'm just here for a little excitement on my lunch hour.
أنا هنا من أجل بعض المتعة خلال ساعة الغداء