You're going to be hearing from Mei Ling Hwa's attorney. | Open Subtitles | سيتصل بك محامي مي لينغ هوا لقد طلبت الطلاق.. |
That woman Yoon Gae Hwa, you better not trust her too much. | Open Subtitles | تلك المرأة يوون كي هوا من الأفضل ألا تثق بها كثيراً |
Ms. Hua Cheng, Professional Standards Department, Chinese Institute of Certified Public Accountants | UN | السيدة هوا شينغ، شعبة المعايير المهنية، المعهد الصيني للمحاسبين العموميين المعتمدين |
Dui Hua has made significant contributions to the work of the United Nations. | UN | قدمت مؤسسة دوي هوا مساهمات كبيرة في أعمال الأمم المتحدة. |
AH, PLAYING IT CLOSE TO THE WING, ARE WE? [dragon growls] Whoa, Whoa, Whoa. | Open Subtitles | آه، لعب أنها قريبة إلى الجناح، ؟ هوا، هوا، هوا انهم رائعين |
The representative of the Office of Religious Affairs stated that the Hoa Hao religion was one of the six official religions. | UN | وأكد ممثل مكتب الشؤون الدينية ان ديانة هوا هاو هي إحدى الديانات الست الرسمية. |
The three remaining men on that list are at Choon Hwa Gwan waiting for Jo Gwan Woong. | Open Subtitles | ان الرجال الثلاثة الباقين في تلك القائمة هم في تشون هوا جوان بإنتظار جوان وونغ |
If Se Hwa is alive then I will spare your life. | Open Subtitles | إن كانت سي هوا على قيد الحياة، سأتركك تعيشين |
Even if I can't find Se Hwa, you will die in this place. | Open Subtitles | حتى لو لم أستطع العثور على سي هوا ستموتين هنا |
The passport I made... and the accommodations I prepared in Nice... as well as keeping me beside Deok Hwa... | Open Subtitles | جواز السفر الذي صنعته... و أماكن الإقامة التي أعددتها في نيس... و إبقاء إلى جانب ديوك هوا... |
North Korean moderates, Park Chul Young and Kim Sun Hwa helped to stop the nuclear war and returned to North Korea. | Open Subtitles | بارك شول يونجو كيم سن هوا ساعدوا في وقف الحرب النوويه و عادا الى كوريا الشمالية |
Boss, you have a call from Hwa Jae Bum. | Open Subtitles | أيتها الرئيسة، هناك اتصال لكِ من هوا جاي بوم |
In the communication, the Government reported, inter alia, that no law enforcement measures had been taken against Messrs. Chen Guangcun or Chen Hua. | UN | وأفادت الحكومة في الرسالة، جملة أمور، أنه لم تُتخذ أية تدابير لإنفاذ القانون ضد السيد تشن غوانغكون والسيد تشن هوا. |
Hua Mulan to be made General of Pacifying North and hopes these heroes will fight to protect our homeland! | Open Subtitles | - هوا مولان - اصبح قائد مساعد للقوات الشمالية و اتمني ان يحارب هؤلاء الأبطال لحماية بلادنا |
Hua, did you see Fang help the prisoner escape. | Open Subtitles | هوا ، هل رأيت فانغ تساعد السجين على الهروب |
Nine Fences of the Recluse came from Hua Shan. | Open Subtitles | تقنية الأيادي التسعة تبدو لي وكأنها أتت من هوا شونغ |
I haven't really made the best decisions in that department. Whoa. That's your last reason for not leaving, right? | Open Subtitles | أنا لم أتخذ القرار المناسب بخصوص هذا الموضوع هذا هوا السبب الأخير لديك لعدم المغادرة، صحيح؟ |
Whoa, Whoa, Whoa, Hold the fuck up... you know none of this shit would have happened if Junior hadn't called us in the first place, let me start over. | Open Subtitles | هوا، هوا، هوا انتظر أنت تعرف أن أيا من هذا الهراء ... ما كان ليحدث لو كان جونيور اتصل بنا منذ البداية، دعني أبدأ من جديد |
A representative of the Ministry of Foreign Affairs said, however, that there was no Hoa Hao organization. | UN | غير أن ممثلاً لوزارة الخارجية قد أشار إلى عدم وجود تنظيم هوا هاو. |
7. Dr. Pham Hong Son was sent to a remote prison camp in Yen Giang Village, Thanh Hoa Province. | UN | 7- ونُقل الدكتور فام هونغ سون إلى معسكر اعتقال ناءٍ في قرية ياين غينانغ بمحافظة ثان هوا. |
If you are right in your place, he is right too. | Open Subtitles | اذا كنت على حق فى مكانك سيكون هوا على حق ايضاً |
To Shanghai. Master Hou was like a father to me. | Open Subtitles | الي شنغهاي المعلم ( هوا ) كان بمثابه الاب اليّ |
You'll stop playing games and tell us everything you know about whoever it is who's out there and what the hell they want. | Open Subtitles | ستتوقفون عن لعب الألاعيب وتخبروننا عن كل شي تعرفونه عن الذي في الخارج مهما كان هوا وما الذي يريده بحق الجحيم |
At the same meeting, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Zainab Hawa Bangura, Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict. | UN | وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة زينب هوا بنغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع. |
But the basement tenant is the United States Bureau of Engraving and Printing. | Open Subtitles | ولكن الطابق الاسفل هوا مكتب الولايات المتحدة للطباعة والنقش |
Tan Hoa-Lo Gom Project -- The Tan Hoa-Lo Gom canal is one of the most polluted canals in Ho Chi Minh City. | UN | مشروع تان هوا لو غوم - إن قناة تان هوا لو غوم من أكثر قنوات مدينة هو شي منه تلوثاً. |