In the fourth General Elections since 1994, the DPP secured a landslide majority with President Bingu Wa Mutharika at its helm. | UN | وفي رابع انتخابات عامة منذ عام 1994، حصل الحزب الديمقراطي التقدمي على أغلبية ساحقة برئاسة الرئيس بينجو وا موثاريكا. |
Verified reports indicated that children were present in the ranks of KIA and the United Wa State Army (UWSA). | UN | وأشارت تقارير تم التحقق منها إلى وجود أطفال في صفوف جيش استقلال كاتشين وجيش ولاية وا المتحد. |
Eyewitness reports of children as young as nine years old in the ranks at Wa military training schools do not, however, bear this out. | UN | ولكن ذلك لا تؤيده تقارير شهود العيان التي تفيد بوجود أطفال صغار في سن التاسعة في صفوف مدارس التدريب العسكرية لولاية وا. |
I. World Health Assembly resolution Wha 48.11, " An international | UN | جمعية الصحة العالمية الثامنـة واﻷربعـون، القرار WHA 48.11، " استراتيجية دولية |
First, you were all, like, "Whoa!"... and then we were all, like, "Whoa!"... and then you were, like, "Whoa. " | Open Subtitles | اولا , لقد كنت مثل اوه وبعد ذلك اه واخيرا وا |
Address by Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi | UN | خطاب السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
It honoured, among other people, the President of Malawi, Bingu Wa Mutharika. | UN | وأشادت القمة بشخصيات من بينها رئيس ملاوي، بينغو وا موثاريكا. |
H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the Conference. | UN | وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي. |
Address by His Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi | UN | كلمة فخامة السيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي |
H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the Conference. | UN | وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي. |
H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi; and | UN | فخامة السيد بينغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي |
Address by His Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi | UN | كلمة فخامة السيد بنغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي |
H.E. Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد بنغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
II. World Health Assembly resolution Wha 49.17, " International | UN | جمعيـة الصحـة العالميـة التاسعـة واﻷربعون، القرار WHA 49.17، " اتفاقية إطارية |
I mean, Wha... am I crazy, or did the woman completely overreact? | Open Subtitles | أعني، وا... أنا مجنون، أم أن امرأة برد فعل مبالغ فيه تماما؟ |
Wha... now you're getting shy? | Open Subtitles | وا... الآن كنت تحصل على خجولة؟ |
Whoa, looks like Mom's got to do some shopping. | Open Subtitles | وا. يبدو و كأن ماما عليها أن تقوم ببعض التسوق |
I want you to destroy Shang Wu Martial Arts School. | Open Subtitles | أريدك أن تحطم فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم. |
Wah Sing Ku. The Four Father with him is his older brother. | Open Subtitles | وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر |
Wha- | Open Subtitles | وا |
Ow! | Open Subtitles | وا |