"واقفا" - Traduction Arabe en Anglais

• standing
• stood
• stand
• suspensive
• feet
• standin
• stands up

Hey, you don't pee standing up in my house, Donald.
مهلا، أنت لا تبول واقفا حتى في بيتي، دونالد.

I was standing there watching Griffin pin her down.
كنت واقفا هناك مشاهدة غريفين دبوس من روعها.

He's got tender which indicates a life standing up.
لقد حصل العطاء مما يدل على الحياة واقفا.

I was standing there, ready to say all this stuff to her, and it just wouldn't come out.
كنت واقفا هناك,000 ومستعدا لأقول كل هذه الأمور لها ولم تشأ أن تخرج من فمي فحسب

He was too tall for the noose, so he stood on his tiptoes when they dropped him.
كان طويل القامة جدا لحبل المشنقة، حتى كان واقفا على أطراف أصابعه له عندما أسقطه.

I mean, I'm literally not gonna stand up all night.
أنا أقصد, أنا فعلا لن أبقى واقفا طوال الليل.

I find myself standing in the lobby of a thousand-story grand hotel,
أن أجد نفسي واقفا في بهو فندق كبير ذو ألف طابق,

Well, you saw it yourself, standing in those neutron beams.
ولكنك رأيته بنفسك واقفا هناك وسط كل الأشعة النيوترونية

This man was standing in his window, looking at me.
كان هناك رجلا واقفا على نافذة منزله، ينظر إلي.

I see you always digging a low pit for yourself... when you should be standing on a heap of pride.
ارى انك دائما ما تحفر لنفسك حفرة فى الوقت الذى يجب ان تكون واقفا على جبل من الكبرياء

I turned around, and standing there was this hideous-looking man.
.. واستدرت كان ذلك الرجل القبيح المظهر واقفا هناك

The one in red, standing under the lantern, that's her
واحد باللون الأحمر، واقفا تحت فانوس، وهذا هو لها

So I walk into the men's room and who's standing there?
ثم أدخل لحمام الرجال و من كان واقفا هناك ؟

But there, suddenly, standing in front of Emmet... is Django Reinhardt.
ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت

Well, standing in the middle, gawking at passing women, would certainly attract attention, like you're doing now.
حســنا، إبقى واقفا في الوسط التحديق في النساء، فعلا هــذا يلفت الإنتباه مثلمــا تفعل الآن

You just left us standing there looking like idiots.
كنت مجرد ترك لنا واقفا يبحث مثل البلهاء.

The other pointed his weapon at him, but the magistrate, Bailly Vincent, intervened and told him to let the priest remain standing.
وعندئذ، وجه الآخر سلاحه نحو الكاهن، غير أن القاضي بايي فانسان تدخل وقال له أن يترك الكاهن واقفا.

An UNRWA student standing beside one of the buses was struck in the head by a plastic coated metal bullet.
وأصيب تلميذ للوكالة كان واقفا بجانب إحدى الحافلات في رأسه برصاصة معدنية مغلفة بالبلاستيك.

In another incident, an IDF soldier standing at the Tapuah junction was seriously injured when a Palestinian car ran him over before overturning and plunging into a wadi.
وفي حادث آخر، جرح جندي من جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي كان واقفا عند مفترق تابواه، عندما صدمته سيارة فلسطينية قبل أن تنقلب وتغوص في الوادي.

Here I was, staring at the table, not understanding how time stood still at that place there.
وها أنا احدق في الطاولة ولا افهم كم من الوقت ظللت واقفا في هذا المكان

He was allegedly forced to stand and was not allowed to sleep for hours.
وقال إنهم أجبروه على البقاء واقفا ومستيقظا طوال ساعات.

Both the European Commission of Human Rights and the European Court of Human Rights consider that a remedy is effective within the meaning of this article only when it is suspensive.
وترى المفوضية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان كلتاهما بأن الطعن لا يكون فعالا بمفهوم هذه المادة إلا إذا كان واقفا.

I've been taking this anti-seizure medicine to keep me on my feet.
أنا آخذ هذا الدواء ضد الصدمات لكي يبقيني واقفا على رجلي

Since you're about six-six and wider than a door, he might be more inclined to listen with you standin'behind me.
وبما أنك حوالي ستة في ستة وأعرض من باب، قد يميل أكثر إلى السماع برؤيتك واقفا خلفي.

And he immediately, uh, stands up and says whoever worshipped Muhammad, uh, then know that Muhammad is dead.
وقد قام واقفا فى الحال ليقول من كان يعبد محمدا فأن محمدا قد مات