"والا" - Traduction Arabe en Anglais

• or
• Otherwise
• Walla
• Now

or this petition of your husband's will never reach london.
والا عريضة زوجك هذه لن تصل الى لندن أبداً

You better have a good story, or I'll start screaming.
يجب أن يكون لديك حجة قوية والا سأبدا بالصراخ

Better hope none of your designer labels came off, or you're holding a basket of cheap Chinese rags.
أتمنى ان لم تنتزع شعارات الماركة والا سوف تكون كل ملابسك عباره عن أقشمة صينيه رخيصة

Otherwise, I just defaced a $10 million painting. Come on.
والا فسأكون قد شوهت لوحة ثمنها عشرة ملايين دولار

Otherwise, I'm gonna be forced to take you in and turn your children over to Protective Services.
والا سأكون مضطرًا ان القى القبض عليكِ وسيذهب ابنائكِ الى الخدمات الوقائية سوف نحضر أغراضك

You keep this moving, or you won't be in here again.
حافظي على السرعة والا لن اسمح بوجودك هنا مرة اخرى

Either you let me out of here, or I'm gonna keep flushing'this toilet till I drown myself!
اما ان تخرجني من هنا والا فسأظل اطلق الماء في هذا المرحاض الى ان اغرق نفسي

Don't move, don't move, or I'm not gonna kill you, all right?
لا تتحرك ، لا تتحرك والا سوف اقتلك ، حسنا ؟

I got to get this guy back on the phone, Steve, try to talk him down or we got trouble.
يجب علي ان اضع هذا الرجل على الهاتف ، ستيف سأحاول التكلم معه بهدوء والا وقعنا في مشكلة

We got to get off these streets or we're dead.
علينا الخروج من هذا الشارع والا سنكون جميعا أموات

Don't touch my apple juice, or there will be repercussions.
لا تعبثوا بعصير التفاح خاصتي والا ستكون هناك عواقب

or else she'll severely punish you two and Sir Shin
والا انها سوف تعاقبكما انتما الاثنان و الطبيب شين

Minister, don't touch the book, or we are all dead
يا وزير, لا تلمس الكتاب والا سوف نموت جميعا

Prepare your wit, good youth, or it will fall to cureless ruin.
عالج مزاجك، أيها الشاب الطيب والا سيتهددك الخطر الذى لانجاة منه

Admit we're not even or I'll make you pay.
اعترف اننا لسنا متساويان والا ساجعلك تدفع الثمن

Yeah Now come on, we've got five minutes to make this room perfect or else we get essays.
نعم حان الآن فصاعدا ، لدينا خمس دقائق لجعل هذه الغرفة الكمال والا نحصل على المقالات.

Pull your weight, darling, or that really will be all you get.
احفظى لسانك يا عزيزتى , والا هذا ما سوف تحصلين عليه

Once the owner writes a name, he must write another in 13 days or he will die.
اذا كتب المالك اسم شخص يجب عليه كتابة اسم شخص آخر خلال 13يوما والا سيموت

Don't do anything for Now, Otherwise there'd be nothing to discuss
لا تقم بشء الآن والا فلن يبقى ما نتحدث بشأنه

- Otherwise it's this pallid, white... - People, jobs, America first.
والا اصبح ابيض باهت الناس , الوظائف , امريكا اولاً

Choose one to die,and save a life. Otherwise,they're all dead.
اختر احدا كي يموت, وانقذ حياة والا, سيموتون كلهم

Before we send you down to Walla walla.
"قبل أن نرسلك إلى " والا والا مدينة بـ واشنطن