"وانت تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• And you know
• you known
• you know I
• knowing you
• And you knew
• you know the

That's not true, And you know it. I love working for you.
هذا ليس حقيقى, وانت تعرف هذا انا أحب العمل من أجلك

I like good English biographies And you know it.
انا احب الكتاب الانجليز الجيدين وانت تعرف هذا

Maybe, but you ain't got nothin'on me And you know it.
احتمال, ولكنك لن تستطيع ان تثبت شئ علي, وانت تعرف هذا

Besides, you've been such a party pooper lately..., ...And you know how I hate to sleep alone.
اضافة الى انك كنت كئيب في الفترة الأخيرة وانت تعرف كم اكره ان انام وحيدة

Since when have you known how to collect firewood?
منذُ متى وانت تعرف كيف تجمعُ حطبَ الوقودِ؟

You didn't deserve to pass either, And you know it!
انت لا تستحق النجاح ايضاً .. وانت تعرف ذلك

This ain't gonna cut it, And you know that mental case, Patsy is gonna be sharpening his garden scissors and dreaming of daffodils.
هذا لن يقطعه ، وانت تعرف الحالة العقلية يا باسي سوف يشحذ مقص حديقته ويحلم بالنرجس

And you know better than anyone how the Nazis handle traitors.
. وانت تعرف افضل من اي شخص كيف يتعامل النازيين مع الخونه

You could get plucked off the streets, And you know that better than anyone.
ربما تتعرض لاي شيء وانت تسير في الشارع وانت تعرف هذا جيداً اكثر من اي واحد

Because I can't do both of these things at the same time, And you know it.
لأني لن استطيع القيام بكلاهما في نفس الوقت وانت تعرف ذلك

I know that from reading the owner's manual, And you know that from fornicating.
انا اعرف ذلك من قراءة الكتيّب وانت تعرف ذلك من الفاحشة

Yeah, And you know, none of this would've happened if I hadn't told her about my mom, and told her where to get a fake I.D.
نعم، وانت تعرف بأن هذا لم يكن ليحصل لو لم أخبرها عن أمي وأخبارها من أين تحصل على البطاقة التعريفية المزيفة

And... you know anybody around here at the show that might be interested in an original 1941 Johnson?
وانت تعرف أي شخص هنا في المعرض قد يكون مهتما في الأصلية 1941 جونسون؟

But the restaurant is in an Iranian neighborhood, And you know those God's Army people hate everyone who's not white and Christian.
وانت تعرف جيش الله يكرهون أي شخص غير أبيض او مسيحي

We just need a little more-- you've been singing that song for the better part of a decade, And you know what?
- - نحن فقط نريد المزيد من لقد كنت تقول هذا لأكثر من جزء من عقد وانت تعرف ماذا ؟

And you know damn well that we can't have two car dealerships.
وانت تعرف جيداً , انه لا يمكن ان يكون لدينا تاجرين للسيارات

that is a potential liability for us. And you know that you're our best surgeon.
وهذه مسؤلية مٌحتملة بالنسبة لنا وانت تعرف

Well, I'm old-fashioned, and, you know, I'd make Sam get a job so she could pay for it, but it'll probably end up being you.
انا من الطراز القديم وانت تعرف سأجعل سام تحصل على عمل وتدفع لاجل المصاريف ولكن من المحتمل ستصبح مثلك

Mr. Evans, how long have you known Mr. Ross?
سيد (ايفانز), منذ متى وانت تعرف السيد (روس)؟

ANNE: How long have you known about me?
منذ متى وانت تعرف بأمري ؟

Marvin, you know I don't want to go anywhere or try anything new.
مارفن، وانت تعرف لا تريد الذهاب إلى مكان آخر أو محاولة أي شيء جديد.

Wearing that vest, those last few steps, knowing you're gonna die, must be so strange.
وانت ترتدي هذه الأحزمه الناسفه وبهذه الخطوات الأخيره, وانت تعرف انك سوف تموت, هذا امر غريب جدآ.

And you knew very well, upon return, you needed to submit a report signed by your superior?
وانت تعرف جيداً، لتعيدها احتجت الى عرض تقرير موقع من قبل رئيسك؟

Now that you know the truth, you will be faced with the most important decision of your life.
والان وانت تعرف الحقيقه ستواجه اهم قرار في حياتك