"وهذا هو كل" - Traduction Arabe en Anglais

• That's all
• This is all
• That is all
• That was all

He does not work here, I find it, That's all I know,
انه لا يعمل هنا، أجد ذلك، وهذا هو كل ما أعرفه،

I'm just trying to make my city a better place, That's all.
أنا مجرد محاولة لجعل مدينتي مكانا أفضل، وهذا هو كل شيء.

Gracie, you are here now, and That's all that matters.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

If they're taking care of it, That's all I need to know.
إذا كنت ستعتني بها، وهذا هو كل ما احتاج إلى معرفته

And This is all part of your big plan, right?
وهذا هو كل جزء من خطتك الكبيرة، أليس كذلك؟

Toby, That's all I can tell you right now, but if you give me a little bit of time,
توبي، وهذا هو كل ما أستطيع أن أقول لكم الآن، ولكن إذا كنت تعطيني قليلا من الوقت،

I can't let you in, and That's all there is to it.
لا يمكنني السماح لك بالدخول وهذا هو كل ما في الأمر

It seems like torturing pledges, That's all I'm good at.
يبدو مثل تعذيب الوعود وهذا هو كل ما اجيده

I thought you might be pleased to see me, That's all.
ظننت أنك قد تكون سعداء لرؤيتي، وهذا هو كل شيء.

Well, if it's a success, we'll own the ocean, That's all.
حسنا، إذا كان نجاحا، سنملك المحيط، وهذا هو كل شيء.

Well, the chapel is being built and That's all that matters.
حسنا، والان يتم بناء كنيسة وهذا هو كل ما يهم.

That's all they were able to scrape off the pavement in Paris.
وهذا هو كل ما استطعت الحصول عليه من الرصيف في باريس

I'm the only one to remember it, That's all.
أنا واحد فقط أن نتذكر ذلك، وهذا هو كل شيء.

Just means it's gonna take me a little longer to get there, That's all.
أطول قليلا للوصول الى هناك، وهذا هو كل شيء.

If this new look makes you happy, That's all that matters.
إذا كان هذا المظهر الجديد يجعلك سعيدا، وهذا هو كل ما يهم.

She's in there somewhere and That's all that matters to me.
هي في مكان ما هناك وهذا هو كل ما يهمني.

That's all that stands between us and fiscal Armageddon, all because, as many believe,
وهذا هو كل ما يقف بين لنا وهرمجدون المالية، كل لأنه، كما يعتقد الكثيرون،

That's all that Brian wants, for us to move forward and be together.
وهذا هو كل ما يريد بريان، بالنسبة لنا للمضي قدما ونكون معا.

Meliorn's alive. That's all that matters.
ميليرون على قيد الحياة وهذا هو كل ما يهم

This is all that the Republic of South Sudan delegation has been repeatedly requesting from the Panel.
وهذا هو كل ما يطلبه وفد جمهورية جنوب السودان من الفريق.

I occasionally eat them to honor him, That is all.
أنا أحيانا يأكل منها لتكريمه، وهذا هو كل شيء.

My parents loved me and That was all that matters, isn't it?
لقد أحبني والداي، وهذا هو كل ما يهم أليس كذلك؟