"ويغطي هذا التقرير" - Traduction Arabe en Anglais

    • the present report covers
        
    • the report covers
        
    • this report covers the
        
    • it covers the
        
    • the current report covers the
        
    • is covered in the present report
        
    • which covers the
        
    the present report covers 2009 and focuses on a number of priority issues, which were regularly discussed with the Government. UN ويغطي هذا التقرير عام 2009 ويركز على عدد من القضايا ذات الأولوية التي تُبحث بانتظام مع الحكومة.
    the present report covers developments with regard to the question of the death penalty from 30 June 2009 to 1 July 2010. UN ويغطي هذا التقرير التطورات الحاصلة بشأن مسألة عقوبة الإعدام في الفترة من 30 حزيران/ يونيه 2009 إلى 1 تموز/يوليه 2010.
    the present report covers in particular: the mandate, administration, working methods and financial status of the Fund. UN ويغطي هذا التقرير بالخصوص ما يلي: ولاية الصندوق وإدارته وأساليب عمله ووضعه المالي.
    the report covers 2008 through to the beginning of 2009. UN ويغطي هذا التقرير عام 2008 ومطلع عام 2009.
    this report covers the period between 2005 and 2008. UN ويغطي هذا التقرير الفترة بين عامي 2005 و 2008.
    5. the present report covers the operations of the integrated Office for the period from 1 January to 31 December 2008. UN 5 - ويغطي هذا التقرير عمليات المكتب المتكامل في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    the present report covers the period from September 2008 to January 2009. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من أيلول/سبتمبر 2008 إلى كانون الثاني/يناير 2009.
    the present report covers the period from the independence on 20 May 2002 to 19 May 2006. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من نيل الاستقلال في 20 أيار/مايو 2002 إلى 19 أيار/مايو 2006.
    the present report covers the activities of UNMIK, and developments related thereto, from 16 March to 15 July 2010. UN ويغطي هذا التقرير أنشطة البعثة، والتطورات المتعلقة بها، في الفترة من 16 آذار/مارس إلى 15 تموز/يوليه 2010.
    the present report covers relevant developments that have taken place in the period since the last report of the Secretary-General on this issue. UN ويغطي هذا التقرير التطورات ذات الصلة التي حدثت منذ التقرير الأخير للأمين العام في هذا الشأن.
    the present report covers the activities undertaken during the transitional phase from the Organization of African Unity to the African Union. UN ويغطي هذا التقرير الأنشطة المضطلع بها خلال المرحلة الانتقالية من منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي.
    the present report covers the activities undertaken during the transitional phase from the Organization of African Unity to the African Union. UN ويغطي هذا التقرير الأنشطة المضطلع بها خلال المرحلة الانتقالية من منظمة الوحدة الأفريقية إلى الاتحاد الأفريقي.
    the present report covers developments since that date. UN ويغطي هذا التقرير التطورات التي استجدت منذ ذلك التاريخ.
    the present report covers the period from June 1998 through May 1999. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى أيار/ مايو ١٩٩٩.
    the present report covers developments in the past year with respect to: UN ويغطي هذا التقرير التطورات التي حدثت في السنة الماضية فيما يتعلق بما يلي:
    the present report covers subprogramme 2, on electoral assistance. UN ويغطي هذا التقرير البرنامج الفرعي 2 عن المساعدة الانتخابية.
    the present report covers subprogramme 3, Security Council affairs. UN ويغطي هذا التقرير البرنامج الفرعي 3، شؤون مجلس الأمن.
    the report covers the work of the Special Committee during 2002. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2002.
    the report covers the work of the Special Committee during 1999. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 1999.
    the report covers the work of the Special Committee during 2000. UN ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2000.
    this report covers the period from mid-2012 to mid-2013. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من منتصف عام 2012 إلى منتصف عام 2013.
    it covers the period from 2005 to 2008 and should be read in conjunction with the previous reports submitted by the Netherlands Antilles. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من 2005 إلى 2008 وينبغي قراءته بالاقتران مع التقارير السابقة المقدمة من جزر الأنتيل الهولندية.
    the current report covers the situation until the beginning of 2007. It is submitted in accordance with Council decision 1/102. UN ويغطي هذا التقرير الحالة إلى بداية عام 2007، ويُقدَّم عملاً بالمقرر 1/102.
    In this report, which covers the period between 2004 and 2009, we will provide detailed information on the steps taken by Qatar to implement the Convention against Torture. UN وسنفصل في هذا التقرير التدابير التي اتخذتها دولة قطر تنفيذاً لأحكام اتفاقية مناهضة التعذيب. ويغطي هذا التقرير الفترة من عام 2004 إلى 2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus