"و أنت تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know

That's what this whole thing is about, and you know it.
هذا ماذا كل هذا الشيء حوله، و أنت تعرف ذلك

This is Colonel O'Neill, Major Carter, Teal'c, and you know Jonas Quinn.
هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين

and you know you're going to destroy yourself, right?
و أنت تعرف أنّك ستقوم بتحطيم نفسك، صحيح؟

and you know it's madness. We have to find a way out.
و أنت تعرف بأن هذا جنون يجب أن نعثر على مخرج

If you want justice, you're not gonna get it this way and you know it.
إذا كنت تريد العدالة، فعليك أن تحصل عليها بهذه الطريقة، و أنت تعرف هذا.

Look, the truth is we all have a bigger problem now, and you know it.
اسمع، الحقيقة هي كلنا لدينا مشاكل أكبر الآن . و أنت تعرف هذا

And for the young man who took up the gauntlet to defend God's honor, and you know who you are,
و للشاب الذي أدرك بأن عليه القيام بالخطوة التالية للدفاع عن كرامة الله و أنت تعرف نفسك

I'm being set up, Deputy, and you know it.
لقد تم الايقاع بي، أيها المفوض، و أنت تعرف هذا.

I mean, I like mystery. And, you know, great sex is so distracting. I mean, it's...
أنا أقصد, أنا أحب الغموض.و, أنت تعرف, عظيم ،الجنس مشدد جداً، أقصد, أنه

He's going to kill you and you know it.
سوف يأتي و يقتلك و أنت تعرف ذلك

Something about him bugs me, and you know what I like to do when that happens?
شيء يزعجني بخصوصه و أنت تعرف ماذا أحب أن أفعل عندما يحدث هذا؟

He saved my life, and... you know how I feel about him.
إنه أنقذ حياتي، و.. أنت تعرف بشعوري تجاهه

I mean, typhoons, cholera. and you know what?
الأعاصير و الكوليرا و أنت تعرف ماذا أيضاً

That's not the end of the story and you know it.
ذلك ليس كلّ ما في الأمر و أنت تعرف ذلك.

and you know what... ..everything happens for a reason.
و أنت تعرف ماذا.. كل شيء يحدث يكون له سبب..

Because Sameer is very talented... and you know that.
لأن سمير موهوب جدا.. و أنت تعرف ذلك جيدا

You're more valuable to the team than he is, and you know that.
أنتَ أكثر قيمة للفريق منه و أنت تعرف ذلك

and you know what happens when I get upset,
, و أنت تعرف ما يحدث عندما أغضب

- You did and you're letting me sit here and you know exactly what's in that envelope.
بل تحدثت إليها, و أنت فقط تركتني أجلس هنا و أنت تعرف بالضبط ما هو موجود في ذلك الظرف

It's not a good job because I'm better than that, and you know I'm better than that.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك