"و لا" - Traduction Arabe en Anglais

• And don't
• and no
• I don't
• and not
• nor
• or
• You don't
• Neither do
• does not
• do not

Now do as I say, And don't think too much.
‎الآن افعل كما أقول، و لا تفكر كثيراً. ‏

It's down the stairs, gentlemen, And don't be pricks.
انها أسفل الدرج، أيها السادة، و لا عذاب.

You've no cabbage to sell and no hogs to trade as you've burned your bridges with the quartermaster.
ليس لديكَ أي ملفوف لتبيعه و لا خنازير لتتاجر بها مثلما أحرقت جسركَ مع مخازن التموين

Yeah, probably, except she's not answering her phone, and no one seems to know where she is.
أجل، ربما ما عدا أنها لا تجيب على هاتفها و لا أحد يعلم أين هي

I am an excellent officer and I don't like being ambushed.
أنا ضابط ممتاز و لا أُحبُ أن أُقاد إلى كمين

She's into downloading club music and Japanese anime and not much else.
إنها تقوم بتحميل الموسيقي و الإنيمي الياباني و لا شئ آخر

Just like the border, I'm neither India's, nor Pakistan's.
‎بالضبط مثل الحدود، لست هندي و لا باكستاني

And don't bring up the bra, we don't know why she wanted it, but I'm sure she had her reasons.
و لا تذكرِ موضوع الحمالة, نحنُ لا نعلم لما أردتها؟ و لكن أنا مُتأكدة أن لديها أسبابها الخاصة.

Oh, And don't forget, we still need a volunteer to host the foster child we're receiving this morning.
أوه، و لا تنسى، ما زلنا بحاجة إلى متطوعين لاستضافة لتشجيع الأطفال نحن تلقي هذا الصباح.

Oh, And don't forget, we still need a volunteer to host the foster child we're receiving this morning.
أوه، و لا تنسى، ما زلنا بحاجة إلى متطوعين لاستضافة الحاضنة طفل لا يتلقون هذا الصباح.

And walk away like you never knew me, And don't even try to front like that ain't the truth.
و كنت ستنصرفين عني و كأنك لا تعرفينني. و لا تحاولي أن تمثلي أن هذا ليس صحيحاً.

love one another And don't talk to the neighbors.
أحبوا بعضكم البعض و لا تتحدثوا مع الجيران

And don't tell me that You don't miss the O.R.
و لا تخبريني أنك لا تفتقدي إلى غرفة العمليات

and no panic attack or prosecutor can take that from you.
و لا نوبة هلع ولا مدعي يُمكنه أن يسلبك ذلك

But there's no bullet fragments in the tissue, and no exit wound.
لكن لا يوجد شظايا للرصاصة في النسيج و لا جرح لخروجها

These last long months were all blood and iron and mud, and no time for letters to friends.
كانت هذه الشهور الماضية كلها دماء و حديد و طين و لا يوجد وقت لرسائل للأصدقاء

And you can't kill me unless he says you can, so, no, I don't have a death wish.
و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا لذلك , كلّا ليس لدي رغبة للموت

Yeah, and I don't believe he was here on vacation, either.
نعم، و لا اصدق أنه كان هنا في إجازة ايضاً

This is me looking and not leaping. This sitting right with you?
هذا أنا أنظر و لا أتسرع هل ترضى بوقوفنا مكتوفي اليدين؟

Do you know what it's like to be doing and saying things and not really know where it's coming from?
هل تعلمين كيف يبدو الأمر عندما تفعلين و تقولين أشياء و لا تعرفين حقّاً من أين تأتي ؟

We do not cross over into Daneland, we do not cross over into Danelaw, in mind, nor body, norspirit.
نحن لا نعبر أراضي الدينيمارك نحن لا نتخطى قانون الدينيمارك لا بالعق و بالروح و لا الجسد

They also care for their old and injured, making sure no dog goes hungry or gets left behind.
إنها تعتني بالمصاب و المسنّ منها أيضًا فلا تهجر فردًا و لا تتخلّى عن جائع منها

I know You don't trust that man, and I don't neither.
أعلم أنكَ لا تثق بهذا الرجل و لا أنا أيضًا

Yeah, well, Neither do I, but don't send me flowers, okay?
حسناً، و لا أنا لكن لا ترسلي لي زهور، حسناً؟

Are far greater than magic And does not claim skill only
هي أعظم من السحر بكثير و لا تدعي بمهارة فقط

Among them, 44 countries do not impose any trade limiting measures for companies supplying services in construction services.
و لا يفرض 44 من هذه البلدان أية تدابير تحد من تجارة الشركات الموردة لخدمات التشييد.