"يخون" - Traduction Arabe en Anglais

• betray
• cheating
• cheat
• betrays
• cheats on
• betraying
• cheater
• betrayed
• cheated on
• affair

Should either of you betray the other, they will destroy your families.
لا ينبغي على أحد منكم أن يخون الآخر هذا سيدمر عائلاتكم

Why would he betray the Light by releasing them again?
إذن لماذا يخون مايكل إله النور بتحريرهم من جديد؟

Maybe to cause its holder to betray his deepest loyalties.
لربما ستقوم بجعل حاملها يخون أكثر الناس ثقةً به

It's like catching daddy cheating with the woman next door, huh?
إنها مثل الإيقاع بالأب عندما يخون زوجته مع زوجة جاره؟

out of 560 committed gay relationships, 50% cheat regularly.
من بين 560 علاقة شواذ ملتزمين يخون 50 بالمئة منهم بانتظام

What kind of a son did I raise that betrays his father?
ما هو نوع من ابنا لم أكن رفع أن يخون والده؟

Because even though he cheats on his wife and pops pills, unlike our therapist, he's married.
بالرغم من أنه يخون زوجته ويلعب بزيله على خلاف معالجتنا، إنه متزوج

The State must therefore act with all due vigour to punish those who betray their trust as guardians of democratic legality.
ولذلك فإن من الضروري أن تعاقب الدولة بكل حزم كل من يخون صفته كحارس للشرعية الديمقراطية.

If she can betray her own mother, what is to stop her from pulling a long con on you?
إذا أنها يمكن أن يخون أمها، ما هو منعها من سحب يخدع طويلة عليك؟

Everything you know about me, do you really think I'd betray a hackmod?
كل ما تعرفه عنى، هل تعتقد حقا أنني سوف يخون هاكمود؟

Just putting your foot on the thing won't betray your faith.
فقط بوضع قدمكم على شيء، لن يخون إيمانكم.

No Farrell's ever done that before, betray the Bren'in.
لم يفعل أحد ذلك من عائلة فاريليس ان يخون القائد

"if that duplicitous son of a bitch can betray his own blood,
إن كان هذا الخائن ذو الوجهين يخون عائلته

Well if Alex finds out that Carter's cheating on Kaylie
حسنا لو علم اليكس بان كارتر كان يخون كايلي

Davey Benson, knew that Milner was cheating on his mother.
ديفي بينسون .. علم أن ميلنر كان يخون أمه

But you also sent me a photo of Oscar cheating on Sarah.
ولكنك أيضاً أرسلتَ إليَّ صورة لأوسكار وهو يخون ساره

I mean, let's be honest, she wasn't the one who swore to be honest and to be faithful and not cheat in the back room of the barbershop until I'm dead.
أقصد، لنكن صريحين، إنها ليست العازبة من اقسم بأن يكون شريفاً ومخلصاً ولا يخون زوجته في الغرفة الخلفية من دكان الحلاقة

Guy says he didn't cheat and you believe him.
رجل يقول بأنه لم يكن يخون وانت تقوم بتصديقه.

The only thing that betrays this pretense of normalcy is her garden.
الشيء الوحيد الذي يخون هذه قبل متوتر من الحالة الطبيعية حديقتها.

Once a woman betrays a man, she despises him.
مرة واحدة امرأة يخون رجلا، انها يحتقر له.

I think we both wanted it to mean something because... you didn't want to have to feel like that guy that cheats on his wife, and I di't want to have to feel like that girl who put you in that position in the first place.
أظن أن كلينا أراد أن يعني . . هذا شيئاً لأن أنت لم ترد أن تكون ذلك الرجل الذي يخون زوجته

And why, exactly, is this operative betraying his own cell?
قد يخون هذا العميل خليّته؟ لأننا كسرنا شوكتهم

She said, "Once a cheater, always a cheater."
لقد قالت : الذي يخون مرة يخون الف مره

The victim was tied to a tree and tortured with a pocket-knife while being told that that was how those who betrayed the revolution were punished.
وقد صُلب إلى جزع شجرة وتعرض للتعذيب بمدية وقيل لـه أن هـذا هـو جـزاء من يخون الثورة.

That he cheated on his wife willy-nilly, and the Spencers do not use the term "willy-nilly" Willy-nilly.
يخون زوجته شاء او ابى وعائلة سبنسر لايستخدمو تعبير شاء او ابى شاء او ابى

Ooh, more like an eight-year-long monogamous affair with promises made that remain unfulfilled.
وأكثر تقريباً لمدة ثماني سنوات يخون زوجته معها مع الوعود التي وضعت ولم تتحقق