"يمكننا أن نفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• We can do
• can we do
• We could do
• do we do
• can you do
• could we do
• We can go

For the sake of our children, We can do no less.
ومن أجل أطفالنا، لا يمكننا أن نفعل أقل من ذلك.

For the protection of the environment, the promotion of international trade, We can do nothing without effective action together.
ولا يمكننا أن نفعل شيئا من أجل حماية البيئة، وتشجيع التجارة الدولية بدون إجراءات فعالة نتخذها معا.

I know a couple of ways We can do that.
أنا أعرف اثنين من الطرق يمكننا أن نفعل ذلك.

How can we do those things with a child around?
كيف يمكننا أن نفعل هذه الأشياء مع الطفل حول؟

All right. What can we do at this point?
حسنّ، ماذا يمكننا أن نفعل في هذه المرحلة؟

Maybe We could do something tonight just you and I, alone.
ربما يمكننا أن نفعل شيئاً الليلة أنا وأنت فقط، وحيدين

We can do it. ‭We found their weak spot.
يمكننا أن نفعل ذلك. نحن وجدت بقعة ضعفها.

We can do this, it's just gonna take some time.
يمكننا أن نفعل ذلك، ولكن قد يستغرق بعض الوقت

And before you go, We can do your favorite thing.
وقبل أن تذهب، يمكننا أن نفعل الشيء المفضل لديك.

We can do like tuaregs and follow that bright star.
يمكننا أن نفعل مثل تواريغس واتبع هذا النجم الساطع.

We can do the same thing, but with data storage.
يمكننا أن نفعل الشيء نفسه، ولكن مع تخزين البيانات.

But, Sam, I really think We can do this.
ولكن، وسام، وأعتقد حقا يمكننا أن نفعل هذا.

Perfect. No one's in here. Okay, We can do this.
رائع لا أحد هنا حسنا، يمكننا أن نفعل ذلك

So, uh, what can we do for you, Mr. chairman?
إذن، ماذا يمكننا أن نفعل لك، سيّد رئيس اللجنة؟

What can we do for you this evening, congressman Shaw?
ماذا يمكننا أن نفعل لك هذا المساء نائب شاو

What can we do that we're not already doing?
ماذا يمكننا أن نفعل أننا لا بالفعل تفعل؟

What can we do to ensure that the United Nations does not fall victim to its own success?
ماذا يمكننا أن نفعل لكي نضمن ألا تقع اﻷمم المتحدة ضحية نجاحها؟ نعتقد أن إيجاد حل ينطوي على مجالات عمل ثلاثة:

That's enough, what can we do once we go there?
هذا يكفي، ماذا يمكننا أن نفعل بمجرد أن نصل إلى هناك؟

Listen, what can we do, to the put in order?
الاستماع، و ماذا يمكننا أن نفعل ، إلى وضع من أجل؟

I mean, it'll be hard, but We could do it.
أعني، أنه سوف يكون من الصعب، ولكن يمكننا أن نفعل ذلك.

We could do a double feature with the Leonardo DiCaprio Romeo + Juliet.
يمكننا أن نفعل ميزة مزدوجة مع ليوناردو دي كابريو روميووجولييت.

How do we do that and avoid excessive price increases and volatility?
كيف يمكننا أن نفعل ذلك وأن نتجنب الارتفاعات المفرطة في الأسعار وتقلبات الأسعار الشديدة؟

You know, a million terrible things going on, you know, worse than yours, and it was killing me, but, you know, what can you do?
كما تعلم، عديد من الأمور فظيعة حدثت, أسوأ مما حدث لك, وكان الأمر يقتلني , لكن, كما تعلم , ماذا يمكننا أن نفعل ؟

What else could we do? You want us to get shot?
ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك أتريدنا أن نتعرض للقتل ؟

We can go with financial planners for high net worth individuals.
يمكننا أن نفعل ذلك مع شركات التخطيط المالي مقابل ثروة عالية بالشبكة