"يمكنني مساعدتك" - Traduction Arabe en Anglais

• can I help you
• I can help you
• may I help you
• I could help you
• can I do for
• can help you out
• can help you with

I work here. What can I help you with?
أنا أعمل هنا ما الذي يمكنني مساعدتك فيه؟

Always a pleasure, Lex. How can I help you?
هذا من دواعي سروري ياليكس كيف يمكنني مساعدتك

So, can I help you with anything, Mr. Lester?
إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟

So if I can help you for a change,
حتى إذا كان يمكنني مساعدتك من أجل التغيير،

Now, look at me, if it's manslaughter, I can help you, but you've got to tell me what happened.
والأن فلتنظر إلي إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث

may I help you, Mademoiselle? You gave me a shock.
ترجمـــة أحمــد عبّـــاس مُهند عصام ضياء بانك كروب تجمع أفلام العراق على الفيسبوك هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟

Bart Simpson's stolen cell phone. can I help you?
هاتف بارت سبمسون المسروق، هل يمكنني مساعدتك ؟

Synedyne technical support. This is Suzanne. How can I help you?
سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟

Synedyne technical support. This is Rachel. How can I help you?
سيندين للدعم الفني , راتشيل تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟

How can I help you be princess instead of Sunset Shimmer?
كيف يمكنني مساعدتك لكي تصبحي أميرة بدل من سنست شيمر

can I help you find an example of courage?
هل يمكنني مساعدتك لإيجاد مثال عن الشجاعة ؟

Heterosexual you is such a dog. can I help you?
هل كان لديك ميول جنسيه لكلبه. هل يمكنني مساعدتك ؟

Good afternoon, Mr. Pouncer. How can I help you?
مساء الخير , سيد باونسر كيف يمكنني مساعدتك ؟

You need some directions, or can I help you with, uh...
انت بحاجة الى بعض التوجيهات, أو يمكنني مساعدتك مع, اه...

can I help you find something, sir? Um... Yeah, do you have any black napkins?
هل يمكنني مساعدتك في شئ يا سيدي؟ هل لديكم مناديل سودا، نعم؟

Again. Look, don't be stubborn. You know I can help you.
أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك

If it's about money, maybe I can help you..
لو كان الأمر يتعلق بالمال.. ربما يمكنني مساعدتك..

Well I suppose, I can help you with that.
أعتقد أني يمكنني مساعدتك في هذا فقط أنظر

may I help you?
هل يمكنني مساعدتك ؟ أجل ، هذه المرأة سحبت مالاً من أحد الحسابات البنكية

Maybe I could help you out on some weekends.
ربما يمكنني مساعدتك في بعض عطلات نهاية الأسبوع.

Good day, sir. What can I do for you?
يوماً سعيداً يا سيدي كيف يمكنني مساعدتك ؟

Anyway, is there something else I can help you out with?
على أي حال، هل هناك من شيء يمكنني مساعدتك به ؟