"أخبريني بأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dime que

Dime que puedo tener esperanzas y pedirle las llaves de su piso, ¿vale?
أخبريني بأن أبقى على أمل لأخبرها بأن تترك لنا مفاتيح شقتها

Dime que no hay un coche de mujer aparcado enfrente .
أخبريني بأن تلك ليست سيارة امرأة المركونة خارجاً

Por favor, Dime que mi aliento no huele tan mal.
أرجوك ِ , أخبريني بأن نفسي ليس رائحته سيئة

Dime que esta pizza es para que tú y yo, sumemos carbohidratos para los Olímpicos Sérpico esta noche.
أخبريني بأن هذه البيتزا لنا نحن لنستعد بها للألعاب الأولمبية الليلة

Así que el arma pertenecía al dueño del coche... Dime que tienes un nombre.
أذن السلاح يعود الى مالك السيارة أخبريني بأن لديك الأسم

Si me excedo, Dime que pare, ¿entendido?
إذا كان هذا كثيراً فقط أخبريني بأن أتوقف

Dime que esto no es porque te acercaste al tipo que puede mantener a tu ex en custodia.
أخبريني بأن هذا ليس من أجل الإقتراب من الرجُل الذي بإمكانه أن يضع حبيبك السَابق بعيدا.

Dime que el cerebro de bibliotecaria te llena de ganas de ordenar el caos.
أخبريني بأن دماغ أمينة المكتبة قد ملأتك برغبة شديدة لخلق حالة من الفوضى

Dime que estás locamente enamorada de alguien.
لست كذلك أخبريني بأن تحبين شخصا بجنون

Esto es una locura, Dime que es un sueño.
أرجوك... هذا جنون أخبريني بأن هذا حلم , أرجوك

Por favor Dime que esto no acaba de pasar.
أرجوك أخبريني بأن ذلك لم يحصل للتو

Dime que Brad no es una vaca. No, es el señor popular mariscal de campo del instituto.
أخبريني بأن" براد" هذا ليس بقرة - لا إنه لاعب كرة القدم صاحب الشعبية -

Por favor Dime que no tuviste nada que ver con esto.
أرجوكِ أخبريني بأن لا علاقة لكِ بالأمر

Por favor... Dime que eso es bueno.
من فضلك، أخبريني بأن ذلك جيد.

Lo sé, sí. Dime que me vaya a la mierda. Lo entiendo.
أعلم, نعم أخبريني بأن أغرب وجهي فهمتها

Dime que pare, y pararé.
أخبريني بأن أتوقف , وسوف أتوقف.

Por favor, Dime que no duele.
أرجوكِ أخبريني بأن هذا آلمكِ.

Por favor Dime que esta cosa está a punto de desatar un suministo de fro-yo de por vida.
... رجاءاً أخبريني بأن هذا الشيء سيطلق العنان لطاقة لطيفة

Dime que hay algo que puedes hacer.
أخبريني بأن هناك شيء يمكنكِ القيام به