Découvrez nos services en

    "أرو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Araud
        
    • Aru
        
    • Arrow
        
    • Flecha
        
    • Aro
        
    • Haro
        
    • Arau
        
    • Aruu
        
    • Águila
        
    El Embajador Gérard Araud (Francia) dirigirá la misión. UN وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو من فرنسا.
    El Excmo. Sr. Embajador Gérard Araud (Francia) dirigirá la misión. UN وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا).
    Las autoridades de Aru llevaron a cabo una investigación especial de los casos recientes de saqueo y acoso de la población local en Kengezzi. UN وقد أجرت سلطات أرو تحقيقا خاصا في ما تم مؤخرا من عمليات السطو وأنشطة التحرش ضد السكان المحليين في كنغيزي.
    El Gobernador estaba radicado en Aru y demorando su partida hacia Bunia. UN ويذكر أن الحاكم كان يتخذ من أرو مقرا له وكان يرجئ رحيله إلى بونيا.
    Aquí es a donde se dirigía Arrow cuando Kitt lanzó los misiles. Open Subtitles هذا هو ما كان أرو ينويه عندما أطلقت كيت الصواريخ
    "Flecha" ha estado fuera del laboratorio desde que el ejército lo tiene. Open Subtitles لقد تم نقل فيروس أرو من المختبر منذ قام الجيش بشراؤه
    En los ataques, una aeronave Antonov de las Fuerzas Armadas del Sudán arrojó al menos cinco bombas sobre Aro Sharow y otras ocho bombas sobre Kandare y Kurlongo. UN وخلال الهجمات، ألقت طائرة أنتونوف تابعة للقوات المسلحة السودانية ما لا يقل عن خمس قنابل في أرو شارو، وثماني قنابل أخرى في كنداري وخورلونغو.
    Gérard Araud UN السيد جيرار أرو
    Durante el mes de mayo de 2011, bajo la presidencia del Embajador Gérard Araud, Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad celebró 11 consultas plenarias y 17 sesiones oficiales. UN في شهر أيار/مايو 2011، عقد مجلس الأمن، برئاسة السفير جيرار أرو الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، 11 جلسة مشاورات بكامل هيئته و 17 جلسة رسمية.
    Embajador Gérard Araud UN السفير جيرار أرو
    12.45 horas Excmo. Sr. Gérard Araud (Francia), Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de diciembre (sobre el programa de trabajo del Consejo para el mes) UN 12:45 سعادة السيد جيرار أرو (فرنسا)، رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر (عن برنامج عمل المجلس للشهر)
    Sr. Araud (Francia) (habla en francés): El Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados se complace en celebrar el quincuagésimo aniversario de la aprobación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales. UN السيد أرو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يسر مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى أن تحتفي بالذكرى السنوية الخمسين لاعتماد إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
    Aru y Ariwara son dos importantes ciudades fronterizas controladas por el Comandante Jérôme que sirven de cómodos puntos fronterizos de salida para el oro y otros recursos naturales, entre ellos la madera, como se ha señalado anteriormente. UN وتمثل أرو وأريوارا بلدتين مهمتين على الحدود يسيطر عليهما القائد جيروم وتعملان بمثابة مواقع خروج مريحة على الحدود للذهب وغيره من الموارد المعدنية، بما في ذلك الأخشاب حسب ما ذكر آنفا.
    Algunos ex oficiales de alto rango de las FAPC que optaron por la integración en las FARDC han sido destacados fuera del territorio de Aru, y muchos de ellos han sido enviados a Beni y Kisangani. UN أما كبار الضباط في القوات المسلحة للشعب الكونغولي، ممن اختاروا الاندماج ضمن صفوف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية فقد تم تعيينهم خارج إقليم أرو وكثير منهم تم إيفادهم إلى بيني وكيسنغاني.
    El Grupo tiene en su poder un ejemplar del informe emitido por las autoridades de Aru pero no ha podido confirmar independientemente sus conclusiones. UN وفي حوزة الفريق التقرير الذي أصدرته سلطات أرو ولكنه لم يستطع تأكيد هذه النتائج بصورة مستقلة.
    Las autoridades cedieron para preservar la estabilidad del territorio de Aru, limitándose simplemente a pedir que el Sr. Nyakuni y el Sr. Mugabe pagaran un impuesto presuntivo como compensación. UN ورضخت السلطات المحلية للأمر حفاظا من جانبها على الاستقرار في إقليم أرو وكل ما طلبته هو أن يدفع نياكوني وموغابي غرامة ضريبية على سبيل التعويض.
    Ryan Arrow desapareció de la faz de la tierra una vez que salió del Departamento de Defensa. Open Subtitles ريان أرو إختفى من الساحة منذ أن تم بيعه برنامجه لوزارة الدفاع
    Sarah y el Dr. Graiman buscan a un antiguo colega, el Dr. Ryan Arrow. Open Subtitles سارة و د.جرايمان يحاولان تعقب زميل سابق د.ريان أرو
    Ryan Arrow... Magna cum laude, Stanford. Open Subtitles د.ريان أرو ، تخرج بتقدير جيد من ستانفورد
    - Pronto, el Casino Águila Flecha, Lugar de Vacaciones y SPA. Open Subtitles - قريبا.. كازينو أرو ايقل.. منتزه ومنتجع
    El 28 de septiembre de 2005, milicias armadas atacaron el campamento de desplazados internos de Aro Shadow y las aldeas de Acho y Gozmena, causando la muerte de al menos 32 personas y saqueando e incendiando numerosas viviendas. UN ففي 28 أيلول/ سبتمبر 2005، قامت ميليشيات مسلحة بمهاجمة مخيم أرو شارو للمشردين داخليا، وقرى آكو وجزمينا، مما أدى إلى مصرع ما لا يقل عن 32 شخصا، ونهب وحرق العديد من المنازل.
    Comunicación Nº 366/2008: Haro c. la Argentina 295 UN البلاغ رقم 366/2008، أرو ضد الأرجنتين 361
    Es lo que trataba de decir, Sr. Arau, o no? Open Subtitles هذا ما أردت أن تقولهُ، سيد (أرو)، أليس كذلك؟
    Después del 25 de octubre de 1995, tanto el ERS como las fuerzas armadas sudanesas se trasladaron de Aruu en la carretera de Nimule a Juba a unas 79 millas de la frontera con Uganda. UN بعد ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ انتقل كل من جيش المقاومة الرباني/القوات المسلحة السودانية إلى أرو على طريق نيمولي - جوبا، على بعد حوالي ٧٩ ميلا من الحدود اﻷوغندية.
    Estos tipos pueden ir a cualquier sitio para jugar , pero van a venir al Águila Fecha para una auténtica experiencia india-americana: Open Subtitles هؤلاء يستطيعون الذهاب لأي مكان للعب القمار لكنهم قادمون لكازينو إقل أرو من أجل تجربة اثنية هندية امريكية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus