"أقتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• matar
• maté a
• mato
• mataré
• matado a
• mataría
• mate
• matando
• matarme
• mata
• asesiné
• ¡ Muerte a

Soy capaz de matar a Malik-ul-Khan antes de que se atreva a tocarte.
سوف أقتل مالك خان ألف مرة قبل أن يتجرأ و يلمسك

Quizás matar a uno de ustedes llame la atención de vuestro gobierno.
ربما أقتل واحد منكم للحصول على اهتمام الحكومة الخاص بكم

Tienen que creerme, yo no maté a ese tipo. ¿Por qué iba a hacerlo?
يجب أن تصدقوني أنا لم أقتل الرجل , و لماذا سأقتله ؟

Quiero que veas cómo me mato para que le cuentes a mi hermano el día de su boda.
أريدك ان تشاهديني و أنا أقتل نفسي لكي تخبري أخي جوني في يوم زفافه، حسناً؟

Cuando estoy en guerra, hago lo que necesite hacer para ganar, pero no mataré inocentes.
عندما أكون بحرب فسأفعل ما أستطيع لكي أفوز ولكنني لن أقتل أشخاص أبرياء

¿Cómo voy a ligar con las chicas si no he matado a un solo nazi?
كيف يمكنني أن أحصل على فتيات في الوطن لو لم أقتل نازيا واحدا؟

Creo que me acostaría con Toto, me casaría con Lassie y mataría a Marmaduke.
أتوقع أني سأمارس الجنس مع توتو و أتزوج ليسي و أقتل مارمادوك

debe tratar de decirme que mate a Higuchi si trata de hacerle algo...
لا ، لابد أنها تخبرني أن أقتل هيجوتشي متى حاول إيذائها

Si hubiera querido matar a una de ustedes, pude haberlo hecho muchas veces.
اذا كنت أريد أن أقتل احداكم كان بمقدورى هذا لعدة مرات

Las hermanas tienen la lista de la Muerte. Sabian a quien intentaba matar!
لدى الشقيقات لائحة بالموتى لقد عرفوا من كنت أحاول أن أقتل

Escribí una nota de rescate a la biblioteca pidiendo los $2.000, o iba a matar a los cubiertos.
لقد كتبت رسالة فدية للمكتبة مطالبا بقيمة 2000 دولار أو سوف أقتل الطاقم الفضي خاصتهم

Así que, sí, fue fastidioso e infantil, pero no como para matar a un tipo, especialmente un fiscal del distrito.
لذا ، أجل ، كان ذلك مزعج وطفولي ولكن لا شيء يجعلني أقتل الرجل وخصوصاً مدّعي عام

Si no puede cumplir con su promesa esta vez volveré a matar.
أن فشلت في الإيفاء بوعودك مرة أخرى سوف أقتل مجددا

La parte buene es que no tendrá que verme matar al resto de su familia
على الجانب المشرق على الأقل لم يكن عليكِ مشاهدتي وانا أقتل بقية عائلتك

No maté a Jack ni a sus delegados. Jack era un amigo mío.
الأن،أنا لم أقتل جاك بيل او نوابه جاك كان صديق لي

No queda mucho que en verdad desee en este mundo, pero te juro por esas pocas cosas que todavía me interesan, yo no maté a tu hija.
لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك

Eres increíblemente desconsiderada y desagradable conmigo y yo no maté a nadie.
انت متهور لا يصدق وقاس لي وأنا لم أقتل أحدا.

Con tal que no haya mucha gente. No mato a niños ni ancianos.
مادام لا يوجد احد معهم لن أقتل اطفالاً او عجزة, حسنا

A menos que me ayudes a encontrarlo. Te prometo que te mataré al último.
إلا إذا أردت أن تساعدني لإيجاده أعدك بأنك ستكون آخر من أقتل

Debí haber matado a Thaddeus Rains. Es lo que yo habría hecho.
كان يجب أن أقتل راينز لفعلت هذا لو كنت مكانك

Hipotéticamente hablando, si estuviera involucrado en apuestas ilegales no mataría a un cliente.
أتحدث نظرياً، أن شاركت في مراهنات غير شرعيّة لا أقتل عميلاً

Probablemente me mate muy pronto con todas las cosas estúpidas que hago.
قد أقتل نفسي قريباً ، بكل الأفعال الخرقاء التي أفعلها

Supongo que no sabrías por qué uno de tus artistas humanos pintaría un cuadro más bien malo de mi matando a un vampiro que ambos conocíamos y despreciábamos?
اليس من المفترض انك تعرفين ان واحداً من رساميك البشر سوف يرسم صورة لي مزعجة أقتل مصاص دماء كل منا كان يعرفه ويحتقره ؟

No deje que su título lo mate, pues pueden matarme con Ud.
،لا تدع شهادتك تقتلك فأنا عرضة لأن أقتل معك

Pero yo no mato al búfalo; el sueño me mata.
ولكن أنا لم أقتل الجاموس ؛ الحلم يقتل لي.

No entré a su fuerte y asesiné a su comandante ni a ningún otro hombre.
أنا لم أتسلل إلى مخيمكَ و أقتل قائدك و ليس هذا فِعل رجالي

Como recuerdo, ¡Algunos de ustedes deseaban que diera muerte a esta joya!
أتذكّر، أن بعضكم كان توّاقا أن أقتل جوهرتي هذه