"أقضي" - Traduction Arabe en Espagnol

• pasar
• paso
• pasado
• pasando
• pasaré
• pase
• pasarme
• pasaba
• voy
• pasé
• estoy
• mis
• estar
• mear
• de mi

Podría pasar semanas tratando de encontrar esto en los unos y ceros, pero me lleva segundos analizar una abstracción visual como esta.
قد أقضي أسابيع وأنا أبحث عليه بين الآحاد والأصفار، لكن اختيار تجريد بصري كهذا يتطلب مني بضع ثوان فقط.

He hablado con mi tío y quiere que vaya al lago para pasar mi primera semana de vacaciones con ellos.
تحدثت مع عمي للتو وطلب مني أن أتي إلى البحيرة وأن أقضي الاسبوع الأول من عطلتي معهم

Gracias, pero creo que quiero pasar mi tiempo en casa con mi tamilia.
شكرا لك ولكن أعتقد أنني أريد أن أقضي وقتي في المنزل

Y yo mismo paso la mayor parte de mi tiempo libre haciendo estos videos científicos que publico en YouTube.
و أنا نفسي أقضي معظم وقت فراغي اعمل مثل هذه الفيديوهات العلمية و احملها على اليوتيوب.

paso mucho tiempo preocupándome por lo que pasa o no pasa en mi vida, o lo que podría haber pasado pero no pasó.
أقضي الكثير من الوقت أقلق بشأن ما يحدث في حياتي وما لم يحدث ماكان يجب ان يحدث ولكن لم يحدث

Me la estoy pasando muy bien. Quizás sea un dictador, pero es muy inocente.
أنا أقضي وقتاً جميلاً برغم أنه ديكتاتور لكن هناك شيء بريء فيه

No podría pasar toda mi vida con un futbolista. Es tan sencillo como eso.
لا أستطيع أن أقضي حياتي مع شخص يلعب كرة القدم بتلك البساطة

Personalmente, no puedo pasar ni un día sin tener ese ojo clavado.
أنا شخصيا لا أستطيع أن أقضي يوما دون أن أراك

Siento que quiero pasar a tu lado el resto de mi vida.
أشعر انني أريد أن أقضي معكِ ما تبقى من حياتي

Eras la persona con quien quería pasar el resto de mi vida.
كنت الشخص الذي تمنيت أن أقضي بقية أيام حياتي برفقته

Podemos hablar, y tengo pasar un buen rato con mi nueva mejor amiga.
و يجب أن أقضي وقتا قليلا قيماً مع رفيقتي الجديدة المقربة

Quería pasar la noche con alguien que me saca de mis casillas.
أعتقدت من الأفضل أن أقضي الأمسية مع شخص يثير أعصابي.

No voy a pasar otra noche de mayo en este agujero de mierda.
أنا لا أريد أن أقضي ليلة أُخرى في هذا المكان القذر

Es más importante pasar tiempo contigo.
حسناً،لقدقرّرتبأنّهُمنالمُهِم.. أن أقضي الوقتُ معك.

paso mucho tiempo pensando en cómo está cambiando el panorama social, cómo las nuevas tecnologías crean nuevas restricciones y nuevas oportunidades para las personas.
أقضي وقتا كبيرا أفكر في الكيفية التي يتغير به الشكل الإجتماعي, وكيف أن التقنيات تخلق قيودا جديدة وفرصا جديدة للناس.

No puedes esconderte de mí en esta casa. ¡Paso 23 horas al día aquí!
لا يمكنك الإختباء عني بهذا المنزل، إنني أقضي به 23 ساعة يومياً

No paso más tiempo con él de lo que tú lo hacías con Brooke.
أنا لا أقضي معه وقتاً طويلاً بقدر ما كنت تقضيه مع بروك.

No me he pasado los últimos tres meses esperando un hígado para que puedas matar a este tío.
لم أقضي الشهور ال3 الماضية في العثور على كبد مطابق لكي تقومي بقتل هذا الرجل.

estoy afuera pasando un hermoso momento con personas glamorosas... y en un lugar fabuloso.
إنني في الخارج أقضي وقتاً جميلاً مع إناس مذهلين في مكان رائع

Y lo que busco, y lo que tal vez pasaré mi vida buscando es que ese mito sea verdad.
وما الذي أريده أو ربما أقضي حياتي كاملة وأنا أريده، هو أن تُصبح هذه الأسطورة حقيقية.

Calvin quiere que pase tiempo con su nuevo novio, al cual no soporto.
كالفن يريدني أن أقضي وقتا مع صديقه الجديد, والذي لا أطيقه

pasarme la vida en la cocina aprendiendo a cocinar era mi destino, como heredar una fortuna era el tuyo.
كان قدري أن أقضي حياتي في المطبخ أتعلم الطبخ، كما كان قدرك أن ترث تلك الثروة.

En todo caso lo era cuando yo pasaba aquí mis vacaciones de pequeño.
على كل، كانت كذلك عندما كنت أقضي إجازاتي هنا في صغري

Y si no estás durmiendo para cuando llegue allá, voy a noquearte.
إذا لم تكن نائم عندما أعود للمنزل سوف أقضي عليك

JK: No pasé mucho tiempo contigo, pero sé que aún me amas y probablemente aún rezas por mí y piensas en mí.
لم أقضي وقتاً طويلاً معك و لكنني أعلم أنك مازلت تحبينني و ربما مازلت تدعين لي و تفكرين بي

Por razones de seguridad, no se me permitió pernoctar allí, tal como había hecho en mis anteriores visitas al territorio palestino ocupado.
ولأسباب أمنية، لم يُسمح لي بأن أقضي ليلتي فيها مثلما كنت أفعل خلال زياراتي السابقة إلى الأرض الفلسطينية المحتلة.

¿Por qué estar en la cárcel, cuando puedo salir, liberar el virus y hacer caer a la CIA?
لماذا ابقى في السجن بينما يمكني الهروب واطلق الفايروس و أقضي على وكالة المخابرات المركزية.

Tengo que mear, tío, y quiero algo de comer.
يجب أن أقضي حاجتي يا رجل، وأريد بعض الطعام.