"أن تذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• que ir
• que vayas
• que irte
• que te vayas
• que vaya
• que irse
• que se vaya
• que fueras
• ir al
• Vete
• que vayan
• que fuera
• vas a
• que se fuera
• debe ir

Tienes que ir a buscarlos. No están simplemente tirados en la superficie.
عليك أن تذهب لتبحث عنها. هي ليست ظاهرة على السطح.

Tienes que ir hasta la farmacia y comprar otro antes de volver a conducir.
عليك أن تذهب إلي الصيدلية وتشتري جهازا آخر قبل أن تذهب للقيادة

Kunlun, quiero que vayas a la Ciudad Imperial y rescates al Rey
كونلون ، أريدك أن تذهب إلى المدينة الإمبراطورية وتنقذ الملك

No faltarías a clase. Queremos que vayas a L.A. a oír el testamento.
وأنت لا تتأخر عن المدرسة ونحن نريدك أن تذهب لقرائة الوصية

Tienes 20 segundos antes de que los guardias te detecten. Tienes que irte. Ahora
لديك 20 ثانية قبل أن ينتبه الحراس لوجودك يجب أن تذهب الآن

Ahora quiero que te vayas a tu habitación y no respiro hasta que llegues allí.
والآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك . و لاتتنفس حتى تصل إلى هناك

Negativo. Es mejor que vaya a ver. - Su hija está involucrada.
سلبي من الأفضل أن تذهب نحن نظن أن ابنتك متورطة

Tendrás que ir a mi casa y encontrarme. Convencerme de todo esto.
عليك أن تذهب إلى منزلي وتجدني وتقنعني بكل هذه الأمور

Tiene que ir a la policía con nosotros, lo quiera o no.
عليها أن تذهب للشرطة معنا سواءاً أحبّت ذلك أم كرهته

¿Tienes que ir a un concierto 3 noches seguidas para el trabajo?
يجب أن تذهب لحفلات لثلاث ليال متواصلة من أجل العمل؟

Sabes exactamente lo que tienes que hacer y dónde tienes que ir para hacerlo.
تعلم تحديدًا ما يتوجب عليك فعله. وأين عليك أن تذهب لتفعل ذلك.

Creo que tienes que ir a disculparte al set cara a cara.
أظن أن عليك أن تذهب لذلك الأستوديو وتعتذر وجهاً لوجه

Cuando nuestros cuerpos mueren, esa energía tiene que ir a alguna parte.
عندما ترحل أجسادنا يجب أن تذهب هذه الطاقة لمكان ما

No, Mickey, quiero que vayas allí y lo golpees en mi nombre.
لا يا ميكي أريدك أن تذهب وتبرح هذا الرجل ضربا

Haz lo que tienes que hacer, pero mejor que vayas junto ella ahora,
إفعل مايجب عليك فعله ولكن من المُستحسن أن تذهب إليها الآن

Necesito que vayas a Old Town tan pronto como puedas, ¿estás ocupado?
اُريدك أن تذهب إلى البلده القديمه بسرعه هل أنت مشغول؟

Puedo prepararte el desayuno pero luego tendrás que irte.
سأحضّر لكَ بعض الفطور لكن بعد ذلك يجب أن تذهب

Está bien. Supongo que tienes que irte. Pero todos estos heroísmos, Hércules...
حسناً، اعتقد إن عليك أن تذهب ولكن مع كل هذه البطولات،

Él nunca dejará que te vayas. Ni en un millón de años.
لن يسمح لك أن تذهب ابداْ ولا بعد مليون عام

Antes de que te vayas ... Teniendo en cuenta que la última vez ...
قبل أن تذهب بشأن ما حدث منذ أيام أعرف أنك رجل متحمس

Quiero que vaya afuera, y quiero que espere en la puerta delantera.
أريدك أن تذهب خارج وأنا أريدك أن تقف بالباب الأمامي.

Es por eso que tuvo que irse. El corazón de Harm tenía que ser puro.
لذلك هي كان لابد أن تذهب قلب هارم كان لابد أن يكون صافي

De todas formas, necesito que se vaya, y quiero a mis hijos en casa
بكل الأحوال ، أريدها أن تذهب و أريد أطفالي هنا في المنول

Estaba enojada porque nunca me escuchas porque quería que fueras conmigo a la terapia, y tú nunca fuiste
كنت حانقة لأنّك لاتستمع إليّ إطلاقاً ، لأنّي أردتك أن تذهب معي إلى العلاج النفسيّ

Mi niñita quiere ir al circo, pero te da demasiada vergüenza pedirlo.
أبنتى الصغيرة تريد أن تذهب للسيرك ولكنك محرجة جداً لتسألى

Quiero ver a la prensa. Tú Vete a Camp David y haz un informe.
أريدك أن تذهب إلى منتجع كامب ديفد وأريدك أن تكتب لي تقريراً

Quiero que vayan a la parada de camiones de la frontera estatal.
أريدك أن تذهب إلى خط الولاية وتركن السيارة لفترة

Necesitaba sutura, pero no había forma de que fuera a un hospital.
هي بحاجة الى غرز لكن من المستحيل أن تذهب إِلى المستشفى

"Deberías ir... o sea, no vas a coger el trabajo, pero aun así podrías sacar una gran cena de todo esto".
أوه، يجب أن تذهب أعني، لن تقبل تلك الوظيقة لكن من الأفضل أن تأكل وجبة عظيمة خارج الصفقة

Con nuestra naval protegiendo los mares, sería mejor que se fuera caminando.
طالما أن بحارتنا يحمون البحار، فمن الأفضل أن تذهب مشياً

Ese es el cuarto limpio. Ahí es donde el chip debe ir.
هذه هي الغرفة المعقمة هذا حيث يجب أن تذهب الرقاقة