"أَبّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• papá
• Papa
• padre
• pá

Bueno, creo que papá está poniéndonos uno en contra del otro de nuevo.
حَسناً، هو كَانَ فقط أَبّ يُحاولُ إدَارَتنا كُلّ ضدّ الآخر ثانيةً.

Cuando el padre de Janna Hunsinger la llevó a clase de ballet, mi papá me llevaba al desierto para hacer estallar latas
عندما كان أَبّ جانا هانسينر يأَخْذها إلى صفِ الباليهِ أَبّي كَانَ يَأْخذُني إلى الصحراء لإطلاق النار على صحائفِ القصدير

Sabes, quizás papá pueda ayudarte.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أَبّ يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Daphne y Sherry son como dos animales marcando su territorio, que en este caso eres tú, papá.
دافن والشيري مثل الإثنان تَشتمُّ الحيواناتُ تَأشير أرضِهم، التي في هذه الحالةِ أنت، أَبّ.

papá no estaba muy a gusto con las mujeres que nos casamos.
حَسناً، أَبّ لَمْ يُثرْ حقاً مَع النِساءِ تَزوّجنَا.

Bueno, no, tu sabes, hay un montón de otros factores, papá.
حَسناً، لا، تَعْرفُ، هناك الكثير مِنْ العواملِ الأخرى هنا، أَبّ.

Sigo pensando en esos tiempos cuando papá nos hizo probar en la Pequeña Liga.
أنا فقط أُبعدُ التَفْكير إلى ذلك الوقتِ عندما أَبّ جَعلَنا نُحاولُ إتحادَ صَغيرَ.

Daphne, papá, no queremos perdernos los avances.
دافن، أَبّ. نحن لا نُريدُ التَغَيُّب عن العروض الأولية.

- No, no, es suficiente, papá.
فرايزر: لا، لا، ذلك بما فيه الكفاية، أَبّ.

Mira, papá, la linda Tricia Nixon se acaba de casar.
النظرة، أَبّ. تلك تريسيا نيكسون اللطيفة الزَواج.

Oh, bueno, eso es muy bonito, papá.
أوه، حَسناً، ذلك لطيفُ جداً، أَبّ.

papá no ha salido con nadie desde que terminó con Sherry.
الآن، أَبّ مَا أَرّخَ أي شخص منذ أن هو وشيري تَحطّمَ.

Aparte, papá nunca lastimaría deliberadamente a Joanna dejándola plantada.
إضافةً إلى ذلك، أَبّ لَنْ آذى جوانا بتعمد بموقفها فوق.

Sí, bueno, ya conoces a papá.
نعم، حَسناً، تَعْرفُ كَمْ أَبّ.

Le pedí salir hoy papá.
أنا سَأَطْلبُ منها الخروج معه اليوم، أَبّ.

Bueno me compadezco de ti papá.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْثوَ مَعك، أَبّ.

Después de todo, antes de que llegara, el pobre papá no tenía deportes que ver entre las 2:00 y las 6:00 a.m.
مع ذلك، أَبّ فقير، قَبْلَ أَنْ جاءَ، ما كَانَ عِنْدَهُ رياضةُ للمُرَاقَبَة بين الساعاتِ 2:

Pero de hecho, papá y yo tenemos nuestra cena de celebración con Abby.
لكن في الحقيقة، أَبّ وأنا عِنْدي نا العشاء الإحتفالي اللّيلة مَع آبي.

Pero creo que papá estará muy impresionado cuando le demuestre la precisión de mis juego de piernas.
لكن أعتقد أَبّ سَيَكُونُ معجب جدّاً عندما أَتظاهرُ حركتي الدقيقة.

Hola Papa. ¿Sabes que Gob tiene una caseta de bananas?
يا أَبّ. هَلْ عَرفتَ فَمّاً بَدأَ موزةَ جناحِ؟

Vamos a tener él y su padre a cenar esta noche y podemos decirles que, al mismo tiempo.
دعنا عِنْدَنا ه وكَ أَبّ إنتهى للعشاءِ اللّيلة ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَهم في نفس الوقت.

¡Feliz cumpleaños, pá!
عيد ميلاد سعيد، أَبّ!