"إستعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Usa
• usado
• utilizó
• Use
• Usó
• usar
• uso
• utilizado
• usaba
• usaron
• usada
• usando
• Usen
• usara
• Utiliza

Fenómenos atmosféricos inusuales, caídas de aviones sin explicación... ya sabes, Usa tu imaginación.
الظاهرة الجوّية الغير عادية تحطّم الطائرة الغير مفسر فقط إستعمل مخيلتك

No puedes detruir el opio quemándolo. Usa agua de cal la próxima vez.
لا تستطيع اتلاف الأفيون بالإحتراق إستعمل ماء الكلس في المرة القادمة

Sí, y pudo haber usado un teléfono público.
و ذلك الشخص كان يمكن أن يكون قد إستعمل تليفوناً عاماً لا يوجد سجل.

¿Sabes que utilizó el dispositivo para lanzar el ataque al portaviones chino?
أتعرف أنّه إستعمل الجهاز لشن هجوم على حاملة الطائرات الصينية؟

Los idiotas dicen que Use las escaleras.
أصدقائي الأغبياء يقولون لي إستعمل الدرج بعدما سقطت

Alguien resentido con NTAC Usó una habilidad de 4400 en contra de nosotros.
شخص ما حقد على إن تي أي سي إستعمل قدرات ال4400ضدنا

Finch pudo usar un arma distinta, pero tal vez no haya relación.
ربما إستعمل سلاح مختلف لكن الإحتمالات أجل إنها غير مترابطة

Usa los chorros de alta temperatura. A toda presión.
إستعمل موجات الحرارة العالية الضغط الكامل

Usa el viento en vez del ocaso. Probemos.
إستعمل الرياح بدلاً من غروب الشمس، إختبر هذا لأجلنا

No te alteres y Usa la cabeza.
فقط التزم الهدوء. إستعمل رأسك. وكل شىء سيكون بخير

Para ganar la próxima lucha, Usa el elemento que da vida.
للفوز يقتالك المقبل إستعمل العنصر الذي يعطي الحياة

Usa el elemento que da vida.
إستعمل العنصر الذي يعطي الحياة

- Usa el mio. - No seas ridículo.
ـ خذ إستعمل هاتفى أنا ـ هاى لا تكن سخيفا

Es un insecticida usado solo por exterminadores autorizados.
هو مبيد حشرات إستعمل فقط بواسطة المبيدات المجازة.

Quien haya hecho esto debe haber usado un trineo.
ايا كان من فعل هذا لا بدّ وأنه إستعمل مطرقه كبيره.

Y entonces, cuando le hubiera bastado con apartarse del peligro, utilizó su propio cuerpo como conejillo de indias para darme un cerebro más sosegado
وبعد ذلك عندما كان من السهل له بما فيه الكفاية الإبتعاد عن الخطر إستعمل جسمه الخاص كخنزير تجارب

Me imaginé que diría eso. Use esto.
إعتقدت أنك ستقول ذلك إستعمل هذا

En la segunda guerra mundial él Usó esterodies en mujeres embarazadas en los campos de concentración como un intento de mejorar la inteligencia.
في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات

Yo fui el último en usar el baño de caballeros.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

Ahora, por lo que usted sabe, ¿el Sr. Wisnowski alguna vez uso drogas ilegales?
الآن، حسب معرفتك له إستعمل السّيد ويسنوسكي أيّ مخدّرات غير شرعية أبدا؟

Bueno, ha utilizado la fórmula americana, que es más fina.
، لقد إستعمل تعبيراً أمريكياً . غير شائع

Este símbolo se usaba en sacrificios rituales en la Europa del siglo XVI.
هذا الرمز إستعمل في الضحية الأخيرة يشبه تماما ما استخدم في القرن السادس العشر بأوروبا.

Los judíos antiguos usaron hebreo como su sistema numérico.
إستعمل اليهود القدماء اللغة العبرية كنظامهم العددي

usada con gran éxito en... 36, no, 35... robos de banco por su difunto dueño.
إستعمل بنجاح عظيم على 30 .. 35 سرقة مصرف من قبل مالكه الراحل

La típica jugada Chambers, usando a su hijo para expandir su malvado imperio.
حرّكة تشامبيرز المثالي. إستعمل الإبن لتوسيع إمبراطورية الشرّ.

La rampa estará cerrada hasta las 6:00 p.m. Usen Arlington Pike como alternativa.
ذلك المنحدر مغلق حتى السادسة مساء إستعمل ارلينغتون بايك كبديل أيضا

Pero quizá alguien usara el segundo portal cuando el SG-2 Usó el nuestro para intentar ocultar el impulso parásito del nuestro.
ولكن شخص ما قد إستعمل البوابه الثانية مباشرة بعدما إستخدمها إس حي 2 محاولا إخفاء إرتفاع الطاقه من خلالنا

Hay un francotirador. ¡Utiliza tu lanzacohetes!
هناك قناص إستعمل قاذفة صواريخك