"إنتظري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espera
• Espere
• momento
• Esperen
• Aguarda

Muy bien, Espera un momento Ok, toma Dice que oye tu respiración
حسناً، إنتظري لحظة، خذي إنه يقول بأنه يستطيع سماع أنفاسك

En serio. Haz lo que quieras, pero Espera a que me vaya.
أنا جِدّية، أفعلي أي شيء تريدينه ولكن إنتظري حتى أُغادر

Si. Podría llevarme un rato. Ve y Espera en el auto, por favor.
أجل ، ستتطلّب وقتاً إذهبي و إنتظري في السيّارة ، رجاءً

Espera hasta que estés sola, entonces pegas con fuerza al de la caja.
إنتظري حتى تكوني لوحدك ثم صوبي على مسجل الديون ذاك بقوة

Espere. ¿Está poniendo a cargo al tipo que intentó romper el cordón?
إنتظري. أنتِ تسندي المُهمّة للرجُل الذي حاول إقتحَام الحاجز الوقائي؟

Espera un segundo, es una foto de su segundo matrimonio. No tuvo hijos.
إنتظري لحظة، هذه صورة من زواجه الثاني، لم يكن يملك أطفالا.

Vamos, no es seguro, detente. Espera.
بالله عليك إنها ليست آمنة ، توقفي ، إنتظري

Espera, tengo una idea, que tal vez--
إنتظري ،عندي فكرة. سيدتي ،مكالمة من أجلك.

Espera, yo sé que te he visto.
فقط إنتظري ثانية أَعْرفُ بأنّني رَأيتُك

¡Espera, volvamos a casa, por favor!
إنتظري دعينا نعود للبيت أرجوكِ

Espera un momento. No la voy a dejar entera.
إنتظري لحظة أنا لا أريد أن . أترك هذا الشيء سليماً

Espera, cariño, ¿qué pasó con sus grandes ojos verdes?
إنتظري عزيزتي, ما الذي حدث لعيناكَ الخضراء الكبيرة؟

Espera y verás. Espera y verás.
فقط إنتظري وشاهدي إنتظري وشاهدي

Espera. Es tu turno. Apuesto que no puedes más pararte de manos.
إنتظري, حان دوركِ أعتقد بأنّكِ لَن تستطيعي أن تقفي على يدكِ

- Muy bien, sí, 50 dinares. - No, Espera. Yo dije--
حسناً, لا بأس, خمسون دينار لا, إنتظري, لقد قلت

- No, Espera, Espera. - Serán 20 dinares. Negociaste muy bien.
لا, إنتظري, إنتظري لا بأس, إنها عشرين ديناراً لقد قدت مساومة صعبة

Espera. ¿No quieres conocer a mi pareja ideal?
إنتظري ألا تريدين رؤية من يكون موعدي الخيالي ؟

Espera un minuto, ¿cómo deslizamiento?
إنتظري دقيقة ما الذي تقصدينه بكلمة الإنزلاق؟

Espera aquí un momento. Voy a entrar a anunciarte apropriadamente.
رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب

Mañana por la tarde. Srta. Espere. ¿Qué tal mañana por la tarde?
ك مساء الغد مثلا ، سيدتي إنتظري ، ماذا عن مساء الغد؟

Esperen a ver este jardín trasero.
إنتظري حتى ترَي الباحة الخلفيّة

Sí, él vio toda la entrevista. Aguarda.
أجل،لقد شاهد المقابلة التلفزيونية كاملة إنتظري