"إنه من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es de
• Es un
• que es
• dijo que era
• Es del
• Es una
• Es por
• Es para
• que sería
• Es mi
• Es tan
• Es uno de
• - Es
• Es más
• Viene de

Además, el Es de la familia. Parecía muy natural que ellos estuvieran juntos.
لا أعلم, إنه من العائلة بدا من الطبيعي ان يكونوا معاً

No lo sé. Un amigo le dio mi número. Es de fiera de la ciudad.
لا أعلم ، لقد حصل على رقمى من صديق إنه من خارج المدينة

Es de bronce, pero al final les doy una pátina de terracota.
إنه من البرونز، لكنني أنهيه على السطح بزنجار طيني اللون.

No Es un ermitaño, de hecho Es un desarrollador web hipster de la calle octava, no estoy seguro.
هذا ليس أحد المعتزلين إنه من مُطوِّري الشبكات ومن تابعي أحدث صيحات الإنترنت، لست متأكداً.

Digo, sé que es bueno ayudar a la gente, pero se trata de un festival.
أوه، نعم، نعم، أقصد أعلم إنه من الجيد مساعدة الناس ولكن هذا مهرجان

dijo que era importante que los grupos minoritarios trabajaran juntos y establecieran una plataforma para comunicar sus problemas a la comunidad internacional.
وقال إنه من المهم بالنسبة لمجموعات الأقليات أن تعمل معاً وأن تقيم منبراً تُعَبّر منه عن مخاوفها للمجتمع الدولي.

Sí, pero él no puede mantenerlo casual. Él Es del tipo de matrimonio.
ولكن لا يمكننا إبقائها ظرفية, إنه من النوع الذي يريد الزواج.

Es de la era predigital, de los que quedaban antes de salir y de los que tienen conversaciones cara a cara.
إنه من عمر ماقبل التقنية نقوم بالإتفاق على الأمور قبل أن أغادر ولابد أن تكون محادثتنا وجه لوجه

Este es, de muchas maneras, un camino riesgoso y sin precedentes.
إنه من نواحي عديدة طريق محفوف بالمخاطر ولم يسبق له مثيل في الماضي.

Mantener estas garantías Es de gran importancia, ya que sirve para alentar a los Estados a permanecer libres de armas nucleares.
وقال إنه من المهم المحافظة علي هذه الضمانات لأنها سوف تشجع الدول علي أن تظل خالية من الأسلحة النووية.

Es de vital importancia que los defensores de los derechos humanos puedan hacer libremente su trabajo y la misión de la Representante Especial contribuye al logro de ese objetivo.
وقالت إنه من المهم تمكين المدافعين عن حقوق الإنسان من القيام بعملهم بحرية، ومساهمة الممثلة الخاصة في تحقيق هذا الهدف.

Es de lamentar que esa normativa no siempre se refleje en las situaciones de la vida real.
وقال إنه من المؤسف ألا تبرز هذه الوصفات دائماً في أوضاع الحياة الحقيقية.

- Bien. Ahora compré tu último libro para él. Es un ferviente admirador.
لقد اشتريت للتو أخر إصداراتك له إنه من المعجبين المتحمسين لكِ

Es un alivio comer y no preocuparse porque él pueda asustarse. Me gusta eso.
إنه من المريح أن تأكلى مع رجل دون القلق أن ذلك سيرعبه

No lo se. Estoy harta que la gente piense que es su asunto.
لا أعلم، إنه من المقرف أن يعتقد الناس أنه من خصوصياتهم.

471. Una delegación dijo que era importante incluir a las adolescentes en los grupos en riesgo en los que se centraría la política sanitaria.
٤٧١ - وقال أحد الوفود إنه من اﻷهمية إدراج المراهقات في الفئات المعرضة للخطر التي تكون محط تركيز السياسة الصحية.

Es del Servicio Secreto y miembro del Cuerpo de Élite del presidente.
إنه من جهاز الخدمة السرية عضوا في فريق تأمين الرئيس

A ese hay que matar. La otra solo Es una vieja histérica.
إنه من يجب أن نقتله إنها مجرد عاهرة بصوت مرتفع

Es por respeto para con Fisher.
إنه من أجل إحترامى لفيشر ومن أجل إحترامى لك

Es para tu culito blandito y sonrosado, no para tu corazón.
إنه من أجل مؤخرتك الناعمة والمتورّدة ليس من أجل قلبك

A mediados de 2002 debía entrar en vigor la Ley de protección del consumidor, que sería administrada por la Comisión de Asuntos del Consumidor.
وقالت إنه من المرتقب إدخال قانون حماية المستهلك في أواسط عام 2002 وإن لجنة شؤون المستهلك سوف تسهر على إدارته.

Es mi deber sagrado iniciarte en el arte de la verdadera felicidad.
إنه من واجبي المقدس أن أقدمك الى طرق السعادة الحقيقية

Señor, ¿puedo decir , Es tan refrescante tener un caso con una víctima negro.
سيّدي، يمكنني القول، إنه من الرائع للغاية أن نتولى قضية ضحية سوداء

No es el dispositivo holográfico de HG, Es uno de los de Hugo.
إنه ليس جهاز اتش جيه للبث المرئي إنه من ابتكارات هوجو

- Es serpentina, ¿verdad? - Exacto.
إنه من السربنتينيت، أليس كذلك؟

Cuando vemos un rostro negro, Es más fácil para nosotros vincularlo con algo negativo que al blanco con algo negativo.
عندما نرى وجهًا أسود، إنه من الأسهل لنا أن نربط الأسود مع السلبي مقارنة بربط الأبيض مع السلبي.

Quiero presentarte a Kevin Lomax. Viene de Florida.
أريدكم أن تقابلوا كيفين لوماكس إنه من فلوريدا