"احضرت" - Traduction Arabe en Espagnol

• traje
• Tengo
• traído
• trajiste
• compré
• trajo
• traigo
• conseguí
• Tienes
• traes
• compraste
• comprado
• conseguido
• traer
• llevé

Quizás es una estupidez, pero traje algunas fotos, por si quieres verlas.
،لعلها حماقة، لكني احضرت بعض الصور، في حال أردت رؤيتها

traje dulces, cervezas y revistas "en edad de merecer". ¿Quién quiere qué?
احضرت فنينس, بيرة, و بالكاد قانوني من يريد ماذا ؟

Tengo las cifras de Asuntos Comunitarios. ¡La campaña del tranvía es un éxito!
احضرت للتو التصميمات من اداره الشئون المجتمعيه حملات عربه الكابل نجحت

Quiero para simular niebla, y por eso he traído un pañuelo conmigo.
ولذلك اريد ان احاكي الضباب ولذلك احضرت معي هذا المنديل

Decime amor, ¿trajiste pochoclo? ¡Cállate puta!
توني حبيبي احضرت البوبكورن نفيش

Le compré a Ryan el Scalextric y me dijo que no lo quería.
لقد احضرت لراين لعبة السيارات تلك وهو يقول انه لا يريدها

Eché una ojeada a tu equipo esta mañana... y traje esto para compensarte.
اخلتست النظر لزيك الرياضي هذا الصباح و احضرت لكي هذه للمباراة

- ¡Suéltame! Mamá, te traje muchas cosas para ti y las Sras. del vecindario!
لقد احضرت الكثير من الاشياء الجيدة من اجلكِ لتتشاركيها مع الاجومات بالحي

Te traje fotos de la casa, pero no me permitieron entrarlas aquí.
احضرت لك بعض الصور للبيت ولكن لم يسمحوا لي بإحضارهم

traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel,
احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن،

traje mujeres al laboratorio y les pregunté: "¿Cuál escogerías tú?"
ومن ثم احضرت نساء الى المخبر وقلت لهم اي اللونين سوف تختارون

Soy Stanley Krane, Sra. Verber. Le traje la caja.
انا ستانلى كرين يا سيدة فيربر, لقد احضرت الكرتونة

Tengo a Monica para el Santa Secreto, pero ya le Tengo algo para el Januca.
لقد اخترت مونيكا فى سانتا السرى؟ و لكنى احضرت لها شيئا من حانوكة

Tengo un libro de medicina, y si olvido algo, no entres en pánico.
لقد احضرت هذا الكتاب الطبى و اذا نسيت شىء لا تنفزع

Has traído el ganado hacia el oeste, pero ¿es ésta tu tierra prometida?
احضرت قطيعك غربا ، ولكن هل هذه هي الارض الموعودة ؟

Creo que esta cerradura puede necesitar más de lo que he traído.
اظن ان هذا الباب القديم قد يتطلب اكثر مما احضرت

¿Trajiste a Chandler? ¡La segunda opción era Monica!
احضرت تشاندلر افضل ثاني شيء سيكون مونيكا

No puedo creer que me trajiste un regalo.
لا اصدق انك احضرت لي هديه هل لففتها بنفسك

Te compré una corbata de seda roja y blanca... una caja de almendra tostada y unas pantuflas de color granate.
احضرت لك ربطة عنق احمر وأبيض من حرير خالص وعلبة من حلوى لوز السكر البني .. وبعض القماش الكستنائي ونعال لغرفة النوم

Entonces que se dio cuenta de que yo no podía atraparlos vivos así que me trajo pingüinos muertos.
ومن ثم ادركت انني لا استطيع ان افترس بطاريق على قيد الحياة لذا احضرت لي بطريقاً ميتاً

Hoy, te traigo un pequeño regalo que mi jefe quiere que tengas.
احضرت لك اليوم هديه صغيره رئيسى فى العمل يريد منك الحصول عليها

conseguí una corona y una barita en la tienda de diamantes de imitación.
لقد احضرت لنفسي تاج و عصا ساحر من محل راين ستوند

Joe, tú Tienes la culpa de todo.
روجر أنت الملوم لانك احضرت الجريدة

- Eddie, no. ¿Crees que no sé? traes esa gente a mi casa.
هل تعتقد اني لن اكتشف انك احضرت هؤلاء الاشخاص الي منزلي؟

¿Qué compraste para el cumpleaños de Angela Del Veccio?
حسنا , ماذا احضرت لعيد ميلاد انجيلا ديلفيوسى ؟

Gracias a Dios que he comprado fiambreras.
الحمدلله أنّني احضرت حافظة لتخزين الأطعمة

Y he conseguido algunas de las chicas con las que Ben trabajará estas semanas.
انا احضرت الفتيات الذى يعمل معهم الاسبوع الماضى

¿Y por qué traer tu pistola a menos que planearas disparar al chico?
ولماذا احضرت مسدسك مالم تكن تخطط لإطلاق النار على الولد ؟

Dos días después de la agresión a mi hermano, llevé a unos amigos al sitio donde había ocurrido.
بعد يومين من الهجوم على اخى انا احضرت بعض الاصدقاء بالمكان الذى حدث بة ذلك