"اسأل" - Traduction Arabe en Espagnol

• preguntar
• pregunta
• Pregúntale
• pregunto
• Pregunte
• preguntarle
• preguntando
• pregunté
• Pregúntele
• preguntaba
• preguntas
• preguntado
• preguntarte
• preguntaré
• Pregúntate

Primero tengo que preguntar: ¿cuáles son estos bloques de construcción, como el alfabeto?
لكن يجب ان اسأل اولاً ماهي احجار البناء المُشابهة لحروف الابجدية التي عرضتها عليكم؟

Antes de hacerlo, quiero preguntar si todavía creemos que el sector no lucrativo juega un rol importante para cambiar el mundo.
لكن قبل ذلك اريد ان اسأل ان كنا حقاً نؤمن بان القطاع غير الربحي يلعب دور هام في تغيير العالم.

Espera, espera, sólo estaba haciendo una pregunta sobre... cómo lo haría con cualquier otro tratamiento.
انتظر ، انتظرى انا كنت فقط اسأل سؤال مثل انا اريد اى علاج

Pregúntale a tu hermana por qué él sube a jovencitas a su motocicleta.
اسأل أختك لماذا هذا الرجل يأخذ الفتيات الصغيرات على دراجته البودا

¿Por qué cada vez que pregunto por el día que nací nadie me lo cuenta?
لماذا كل مرة اسأل , اليوم الذي وُلدت فيه لا أحد يخبرني ؟

Me han dicho que Pregunte a alguien joven. ¿Va a haber cocaína?
لقد أُخبرت بـ أن اسأل شاباً هل سيكونَ هناك كوكآيين؟

Y todo lo que debo de hacer es preguntarle a las personas.
وكل ما على فعله هو ان اسأل الناس بعض الاسئله

Pero tengo que preguntar: ¿Y si no hubiese tenido que asumir ese riesgo?
لكن علي أن اسأل: ماذا إذا كانت لم تضطر لهذه المخاطرة أساساً؟

¿Puedo preguntar qué se propone al hacer esto?
هكذا ؟ هل لى ان اسأل, ماذا تعتزمى ان تفعلى ؟

Y ahora sé que no debo preguntar nada.
وبعدما حدث بالامس اعرف انه لا يجب ان اسأل

¿Y qué... no puedo creer que esté haciendo esta pregunta... está en juego?
,و ماذا,انا اصلا لا اصدق اننى اسأل هذا السؤال ستكون الجائزه؟

pregunta a diez personas en la calle quien es la Vicepresidenta del Gobierno.
اسأل عشرة أشخاص في الشارع الذين نائب رئيس مجلس الوزراء هو.

Hazte esta pregunta: ¿a quién quieres más que a nadie en el mundo?
اسأل نفسك: من تحب أكثر من أي دولة أخرى في العالم؟

Pregúntale a cualquiera en esta cuadra qué hice o qué estoy dispuesto a hacer.
‏‏اسأل أي واحد في الجوار عما فعلته. ‏أو عما يمكنني فعله. ‏

Pregúntale a Steve. Es el máster del juego. Tiene poder absoluto.
اسأل ستيف , هو سيد اللعبة ولديه القوة المطلقة

Yo pregunto al representante de Corea del Sur qué opinión le merecía la existencia y el despliegue de armas nucleares en Corea del Sur por parte de los Estados Unidos. ¿Cree que están destinadas a mantener la paz y la seguridad en la península de Corea?
وأنا اسأل ممثل كوريا الجنوبية عن رأيه بشأن وجود أسلحة نووية ونشرها من جانب الولايات المتحدة في كوريا الجنوبية.

Pregunte si alguien en este salón ha visto alguna vez un diamante real.
اسأل أي شخص في هذه الغرفة ما إذا سبق له أن رأى الماس الحقيقي من قبل؟

Porque si había un acechador entre la multitud, necesitamos preguntarle a la multitud.
لانه لو كان يوجد متعقب بين الجمهور يجب ان اسأل الجمهور

preguntando como puede ser aplicado y si beneficiaría a la gran mayoría.
اسأل كيف يمكن تطبيقها و ما إذا كانت ستفيد الغالبية العظمى

¿Por qué no le pregunté a mi jefe? ¿Por qué la envié a su casa?
لماذا لن اسأل المسؤول؟ لماذا ارسلتها الى المنزل؟

Pregúntele a Dios cuántas copas bebió antes de abrirme.
اسأل الله كيف العديد من الطلقات من بوربون انه كان قبل أن قطع لي مفتوحة.

Gracias. Me preguntaba, ¿no vio Ud. a alguien merodeando, vigilando la casa?
شكرا,كنت اسأل ان كنت رأيت اى احد يحوم فى الأنحاء

Hago preguntas escandalosas a las parejas, y deben adivinar qué dijo el otro.
عندما اسأل شخصان مرتبطان أسئلة مخزية وعليهم تخمين إجابة بعضهما البعض

- No, es cierto. no es posible. - yo no he preguntado eso.
ــ لا,أنه علي صواب,هذا مستحيل ــ أنا لا اسأل عن ذلك

Vale, odio... odio preguntarte esto, pero, ya sabes, esta mañana, tenias muchos dolores y... y prácticamente no podías mover la pierna y, después de todas las cosas que Garret te ha dicho, um...
.حسناً,أكرهأن. .أكرهان اسأل,لكن. كماتعلم,هذا الصباح, .كنتمتألماًبشدة.

Te lo preguntaré una vez más. ¿Por qué no mataste a Hanada?
سوف اسأل لأخر مرة لماذا لم تقتلي هانادا؟

Pregúntate: ¿en verdad necesito ese adverbio?
اسأل نفسك: هل أنا فعلا بحاجة لهذا الوصف؟