"اعتقدت ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pensé que
• Creí que
• Pensaba que
• Creía que
• Pense que
• pensó que
• que pensé
• pensar que
• piensan que la

Pensé que mi historia terminaría conmigo marchitándome en un lamento amargo... y desesperado.
اعتقدت ان قصتى فى سبيلها للنهايه بذبولى مع اسف مرير ويأس

Pensé que Mark estaba con Alex para acercarse a mí, no a ti.
لقد اعتقدت ان مارك يصادق اللكس ليصل الى , ليس انتى

Yo entré en su pelea él no la escucha Pensé que tenían una mejor relación
دخلت عليهم يتعاركون انه لايستمع لها حتى اعتقدت ان علاقتهم أفضل من ذلك

..Creí que era el fin, que era la bomba y que yo moría.
هذه هي النهايه اعتقدت ان تلك هي القنبله وانني قد مت

Sabéis, cuando vine aquí hoy, Pensaba que India era un país bastante guay.
اتعلمون، عندما جئت الى هنا اليوم، اعتقدت ان الهند بلد رائعة

Creía que las personas que viven solas son las que más hablan cuando tienen ocasión.
لقد اعتقدت ان الاشخاص الذين يعيشون وحدهم طوال الوقت هم الذين يتكلمون كثيرا عندما تسنح لهم الفرصه

Pensé que que esto seria una agradable diversión, pero mis pensamientos se van con mi hijo en ese campamento del C.V.
اعتقدت ان هذا سيكون ترحيب منحرف لكن افكاري جميعها تنجرف على ابني في معسكر ال تجمعات الفوتان ذاك

Pensé que tenía asegurado este papel, pero mi disfraz de oso se arruinó.
اعتقدت ان الدور محجوز لي لكن زي الدب الخاص بي تدمر

Siempre dijo que él nunca hablaba con él, así que Pensé que era extraño.
وانه قال انه لم يتكلم معه مطلقاً لذا اعتقدت ان هذا غريبِ

Pensé que podría traer devuelta a Hydra y guiarlo... de la misma forma que Stephanie comandó ese caballo.
اعتقدت ان فى مقدورى اعادة بناء هيدرا و ارشدها بنفسى بنفس طريقة ستيفانى مع الاحصنة

Pensé que Doyle había dicho que lo atacaron alguna parte del camino.
اعتقدت ان دويل قال ان هوجم بمكان ما علي الطريق

Ahora, casi 80 años después de tener sonido, Pensé que ya era hora de descubrir cómo situar el sonido donde queramos.
الآن بعد ما يقرب من 80 عاما من وجود الصوت اعتقدت ان الوقت قد حان لمعرفة طريقة إرسال الصوت أينما نريد

Entonces Pensé que era mi imaginación.
لقد اعتقدت ان اذني تخدعني ولكنني سمعته مره اخري

Pensé que la mayoría de las cárceles se construían para la humanidad... y ésos no califican.
اعتقدت ان السجون بنيت من اجل البشريه وهم ليسوا مؤهلين لها

Siempre Pensé que las visiones causaron el tumor... y no lo contrario.
وكان لدي رؤي وانا اعتقدت ان الرؤي سببت الورم وليس العكس

Mire. Creí que todos arriaban la bandera después de las 6:00.
انظر، اعتقدت ان الجميع ينزلون اعلامهم بعد السادسة

Creí que estas cosas se hacían en un par de horas.
لقد اعتقدت ان هذه الاشياء تحتاج فقط ساعتين

Creí que hablaban un idioma inteligente
اعتقدت ان الانجليزيه لغه عالميه

Pensaba que lo más que iban a hacer era presionarle un poco.
اعتقدت ان اسوا ما قد يفعلونه هو الضغط عليه

- Pensaba que la abadía estaba desierta. - Lo está, excepto por mí, un criado y...
اعتقدت ان الدير قدَ هُجِرَ هخليها لنفسي خادم و

No, pero Creía que gentes deshonestas podían llegar a entenderse.
لقد اعتقدت ان الاشخاص المخادعون يمكن لهم الاندماج من الاخرين

Creía que las pianistas eran pálidas y anémicas.
اعتقدت ان عازفو البيانو الكلاسيكي من المفترض أن يكونوا بشعيين و يبدوا عليهم فقر الدم

Pense que esa foto tuya en el uniforme indio era del carnaval.
اعتقدت ان تلك الصورة لك فى زى المحاربة عندما كنتِ فى كرنفال

El abogado defensor pensó que las pruebas eran poco sólidas... renunció al jurado y pidió que usted resolviera.
هيئة الدفاع الأصليه اعتقدت ان الدليل كان غير جيد .رفض محاكمه بهيئة محلفين,وطلب منك الحكم

Y aquí estaba yo, loca por pensar que una simple llamada de una madre a su hijo podría tener alguna atracción.
هنا الجنون عندما اعتقدت ان طلب مني لك قد يؤدي الى اتجاه

Si piensan que la de la izquierda es Swing y la de la derecha es Jazz, den una palmada.
اذا اعتقدت ان العرض الى الشمال هو سوينج والذي الى اليمين هو جاز صفقو بايديكم.