"الاله" - Traduction Arabe en Espagnol

• dios
• máquina
• Señor
• dioses
• maquinaria

Benditos seas, O Señor, nuestro dios, Rey del Universo... que das pan de la tierra.
المجد لك أيها الرب الاله ملك الكون الذى أحضر لنا الخبز من الارض

dios creó al hombre a su imagen y a imagen de dios lo creó y lo hizo varón y mujer.
وهكذا خلق الرب الاله الإنسان على صورته على صورة الرب الاله قد خلقهما ذكراً وأنثى قد خلقهما

No sé taquigrafía ni escribir a máquina.
لا اعرف الاختزال ولا يمكنى استعمال الاله الكاتبه

Dele... dele... aproveche Sra. máquina mientras todavía puede.
بالتاكيد تمتعى ايتها الاله بما ان لديك وقت الان

Era mejor que tú antes de que comenzaras a parlotear sobre el Señor y soy mejor que tú ahora.
لقد كنت أفضل منك ، من قبل أن تبدأ تثرثر عن الاله. وأنا أفضل منك الآن.

Señor, los dioses se alegran de tu feliz regreso.
سيدى, الاله تشعر بالآبتهاج لعودتك سالمآ.

Desafiar a los mortales no fue suficiente... que decidió desafiar a dios.
تحدينا نحن البشر لم يكن كافي لك حتى تواجهه الاله

Taani, si eso es amor, entonces te amo más que a dios.
تاني اذ كان هذا حباً فانا احبك أكثر من الاله

Si se habla de esto a cualquier persona, que digas nada, Vendré sobre ti como la ira de dios.
إذا تحدثتِ عن هذا لأي شخص وتقولِ أي شيء أنا سوف انزل عليكِ مثل غضب الاله

dios se lo dijo al diablo y el diablo le hizo hacerlo...
الاله أخبر الشيطان , ثم الشيطان طلب منها أن تفعلها.

Bueno, cuando te subiste a tu auto y condujiste hasta aquí no esperabas encontrar a dios sentado aquí, ¿verdad?
عندما ركبتِ في سيارتكِ وقُدتِ الى هُنا, لم تتوقعي بأن يكون الاله جالساً هُنا, اليس كذلك؟

En esta máquina, he descubierto el rayo grandioso que trajo la vida a este mundo.
هنا فى تلك الاله اكتشفت الشعاع العظيم الذى و لاول مره يعيد الحياه فى هذا العالم.

Créeme, no estoy contra la idea de que ocurre, pero entiende... yo construí la máquina partiendo de cero.
صدقنى، لَستُ ضدّ ..الفكرة التيحْدثُت،لَكنَّكتَرى. بَنيتُ الاله من البداية.

Hay que pasarlo a máquina. Han de hacerse copias.
يجب كتابته على الاله لابد من عمل نسخ منه

Ve por Bruno y paga los daños a la máquina tragamonedas.
احضرى برونو وادفعى ثمن الاضرار التى حدثت لهذه الاله

Señor Einstein, no tenemos problemas con los judíos mientras tengan temor de dios.
سيد انيشتاين, ليس لدينا خلاف مع اليهود طالما انت تخاف الاله

Benditos sean, O Señor, nuestro dios, Rey del Universo... que nos haces comer hierbas amargas.
المجد لك أيها الرب الاله ملك الكون الذى دعانا لنأكل الأعشاب المرة

¿Por qué sus 300 dioses son mudos y este dios es elocuente?
ما هو الاله الذى تعتمدون عليه الاله تحدث الينا من قبل

Además, se mataban entre sí por imágenes tribales de dioses.
قبله ب400سنة كنتم تذبحون بعضكم بسبب نزاعات قبلية حول الاله

Con lo que está pasando, ahora comprendemos que ellos tienen el poder de los dioses.
لكن مع ماذا حدث, لقد اكتشفنا انهم يمتلكون قدرة الاله

Operación Sabiduría Infinita, en la que los dioses cesan en su bondad... y se activa por completo la maquinaria militar... de Estados Unidos.
عمليةالحكمة اللانهائية حتى يأتي خير الاله عن طريق سلاح الجيش الامريكي