Wikipédia

"التقرير الثالث" - Traduction Arabe en Espagnol

tercer informe
el tercero

Confía en que en el tercer informe se den respuestas a las preguntas complementarias formuladas por el Comité.	UN	وأعربت عن أملها في أن يقدم التقرير الثالث إجابات عن المسائل الإضافية التي أثارتها اللجنة.
tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos	UN	التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000	UN	التقرير الثالث المقدم من لجنة المستوطنات البشرية الى الجمعية العامة من المأوى حتى عام ٢٠٠٠
Antes de continuar con el debate general, la Asamblea examinará el tercer informe de la Mesa.	UN	وستنظر الجمعية، قبل مواصلة المناقشة العامة، في التقرير الثالث للمكتب.
Aprueba el tercer informe de la Comisión de Verificación de Poderes.	UN	تعتمد التقرير الثالث للجنة وثائق التفويض.
tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000	UN	التقرير الثالث المقدم من لجنة المستوطنات البشرية الى الجمعية العامة من المأوى حتى عام ٢٠٠٠
El plan esquemático figuraba en el tercer informe presentado por el Relator Especial a la Comisión en su 34º período de sesiones, en 1982.	UN	وقد عرض الملخص التخطيطي في التقرير الثالث للمقرر الخاص، المقدم إلى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٨٩١.
tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos	UN	التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
tercer informe de la fuerza multinacional en Haití	UN	التقرير الثالث للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي
Décimo tercer informe del Director de la División de Derechos	UN	التقرير الثالث عشر لمدير شعبة حقوق اﻹنسان التابعة
El plan esquemático figuraba en el tercer informe presentado por el Relator Especial a la Comisión en su 34º período de sesiones, en 1982.	UN	وقد عرض الملخص التخطيطي في التقرير الثالث للمقرر الخاص، المقدم الى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٨٩١.
tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos	UN	التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
tercer informe DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SEGURIDAD	UN	مجلس اﻷمن التقرير الثالث لﻷمين العام عن اﻷمن في
. Las recomendaciones formuladas en este tercer informe se refieren a las reclamaciones contenidas en la segunda parte de la segunda serie.	UN	وتشتمل التوصيات الواردة في هذا التقرير الثالث على تلك المطالبات التي يتضمنها الجزء الثاني من الدفعة الثانية.
El plan esquemático figuraba en el tercer informe presentado por el Relator Especial a la Comisión en su 34º período de sesiones, en 1982.	UN	وقد عرض الملخص التخطيطي في التقرير الثالث للمقرر الخاص، المقدم الى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٨٩١.
tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos	UN	التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
A este respecto, en el momento de la presentación del tercer informe, el representante del Senegal ante el Comité tomó debida nota para el futuro de esta importante recomendación.	UN	وفي هذا الصدد، قام ممثل السنغال، وقت ما عرض التقرير الثالث على اللجنة، بتسجيل هذه التوصية الهامة للمستقبل.
Medidas jurídicas y de otro tipo adoptadas desde el tercer informe	UN	التدابير القانونية والتدابير اﻷخرى المعتمدة منذ التقرير الثالث
Medidas legales y de otros tipos adoptadas desde la presentación del tercer informe	UN	التدابير القانونية وغيرها المعتمدة منذ التقرير الثالث
tercer informe relativo a las operaciones de la IFOR presentado	UN	التقرير الثالث المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة
Dos de dichos informes recogerán las actividades realizadas y los planes futuros de las organizaciones y el tercero abarcará las actividades de cooperación técnica.	UN	وسيغطي اثنان من هذه التقارير اﻷنشطة السابقة للمنظمات وخططها مستقبلا وسيغطي التقرير الثالث أنشطة التعاون التقني.